1
00:00:24,840 --> 00:00:26,320
Unë kam lindur në futboll.

2
00:00:27,920 --> 00:00:31,400
Unë jetoj në futboll çdo ditë të jetës sime.

3
00:00:34,840 --> 00:00:38,959
Pa futboll,
nuk ka diçka të plotë

4
00:00:38,960 --> 00:00:41,320
në... në vend për mua.

5
00:00:45,040 --> 00:00:47,600
Kur largohem nga dhoma e zhveshjes
në fushë...

6
00:00:49,960 --> 00:00:55,640
është momenti i fundit ku, uh,
Mendoj për njerëzit që dua.

7
00:00:58,080 --> 00:00:58,960
Pas kësaj...

8
00:01:00,520 --> 00:01:01,920
...Unë jam në një botë tjetër.

9
00:01:05,040 --> 00:01:06,439
Është një përvojë e tmerrshme.

10
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
<i>Ronaldo!</i>

11
00:01:07,960 --> 00:01:10,719
Ai është i fiksuar pas lojës.
Loja është jeta e tij.

12
00:01:10,720 --> 00:01:13,960
Futbolli, kjo është ajo që vjen
në mendjen time shpejt.

13
00:01:14,640 --> 00:01:18,239
Bëhuni gjithçka dhe mbaroni gjithçka në botën e Jose,
Gjithmonë kam ndjerë se do të fitoja.

14
00:01:18,240 --> 00:01:19,960
Ti e ke atë, do të fitosh.

15
00:01:21,080 --> 00:01:23,839
Ai ka fituar ligën në Angli.
Ai ka fituar në Itali.

16
00:01:23,840 --> 00:01:27,159
Ai ka fituar ligën në Portugali dhe Spanjë.

17
00:01:27,160 --> 00:01:28,759
A ka mbetur ndonjë shtet?

18
00:01:28,760 --> 00:01:29,800
Ai është në listën A, apo jo?

19
00:01:30,720 --> 00:01:32,840
Një personalitet i madh. Një personalitet i fortë.

20
00:01:34,040 --> 00:01:36,240
Ju dëshironi që unë të përshkruaj
si person? E mërzitshme.

21
00:01:36,840 --> 00:01:38,639
Duke llogaritur.

22
00:01:38,640 --> 00:01:39,639
E ngrohtë.

23
00:01:39,640 --> 00:01:40,679
Inatosur.

24
00:01:40,680 --> 00:01:42,639
-Unik.
- E bukur.

25
00:01:42,640 --> 00:01:44,919
- Humbëse e keqe.
- Qesharake.

26
00:01:44,920 --> 00:01:47,160
Thjesht vendos një mikrofon mbi të

27
00:01:47,960 --> 00:01:50,159
dhe rrotulloni kamerën.

28
00:01:50,160 --> 00:01:53,359
Së pari, unë mendoj se ju keni fituar
sepse ai ju ka lejuar

29
00:01:53,360 --> 00:01:55,120
për të qenë vazhdimisht rreth tij.

30
00:01:56,120 --> 00:01:58,639
<i>Është McCarthy. Një pritje e mirë nga Howard.</i>

31
00:01:58,640 --> 00:02:00,880
<i>Është dorëzuar nga Costinha!</i>

32
00:02:05,000 --> 00:02:06,760
Kur prek qiellin,

33
00:02:07,480 --> 00:02:09,160
ju doni të qëndroni atje përgjithmonë.

34
00:02:09,760 --> 00:02:13,360
- Si është të fitosh?
- A ndjen të fitosh? Normaliteti.

35
00:02:15,240 --> 00:02:16,480
Kështu bëra gjithë jetën.

36
00:02:18,640 --> 00:02:22,000
Në thelb, më duhet të ndihem

37
00:02:22,720 --> 00:02:23,640
se jam i dashuruar.

38
00:02:25,160 --> 00:02:29,000
Tani fillon pjesa e vështirë, apo jo?
Pra... ...kemi kaluar momente të mira.

39
00:02:30,720 --> 00:02:34,120
Por më pas kishim, uh,
gjithashtu disa momente vërtet të vështira dhe të këqija.

40
00:02:35,280 --> 00:02:39,800
Për të, fitorja ishte shumë e rëndësishme.
Dua të them, ishte praktikisht me çdo kusht.

41
00:02:40,560 --> 00:02:44,119
<i>Ai nuk mund të pretendojë se e beson këtë
çdo klub që ai punon është më i madh se ai.</i>

42
00:02:44,120 --> 00:02:45,959
<i>Ai është një dinosaur i një trajneri.</i>

43
00:02:45,960 --> 00:02:47,319
<i>Ai është një turp.</i>

44
00:02:47,320 --> 00:02:49,840
Pak respekt, njeri. Respekt, respekt.

45
00:02:50,360 --> 00:02:52,159
Jeni penduar për gjuhën?

46
00:02:52,160 --> 00:02:54,959
<i>Ai ka një ego mjaft të jashtëzakonshme.</i>

47
00:02:54,960 --> 00:02:56,720
<i>Po, dhe një kompleks i Zotit.</i>

48
00:02:57,320 --> 00:03:00,559
E patë duke u bërë
menaxheri i madh që është sot?

49
00:03:00,560 --> 00:03:01,559
Nr.

50
00:03:01,560 --> 00:03:05,599
Shpresoj me këtë dokumentar
se ai e thotë historinë e tij ashtu siç ishte.

51
00:03:05,600 --> 00:03:09,079
Sepse... nuk është gjithçka me lule.

52
00:03:09,080 --> 00:03:12,000
<i>Ai kurrë, kurrë nuk fajëson veten.</i>

53
00:03:13,960 --> 00:03:17,240
Unë nuk gjykohem njësoj si të tjerët.

54
00:03:18,320 --> 00:03:19,160
Pse?

55
00:03:19,840 --> 00:03:22,640
Ndoshta është faji im. Ndoshta është faji im.

56
00:03:40,680 --> 00:03:42,120
Mirë se vini në kutinë time të vogël.

57
00:03:43,720 --> 00:03:46,000
Kjo është historia ime.

58
00:03:47,280 --> 00:03:49,800
Unë kam gjëra këtu që do të thotë shumë.

59
00:03:51,600 --> 00:03:54,400
I kam dedikuar këpucët Maradona.

60
00:03:54,920 --> 00:03:56,360
Ky është Diego.

61
00:03:58,600 --> 00:04:01,639
Ky është Cristiano Ronaldo
në sezonin e tij të parë

62
00:04:01,640 --> 00:04:03,280
si profesionist në Sporting.

63
00:04:05,760 --> 00:04:10,079
Kjo është që unë ta kuptoj
se jam... jam 60. Ose isha.

64
00:04:10,080 --> 00:04:11,839
- Çfarë është kjo?
- Poshtë majtas.

65
00:04:11,840 --> 00:04:13,599
Këtu? Jam unë!

66
00:04:13,600 --> 00:04:17,239
E dini, një djalë e bëri këtë... Jose të tmerrshëm.

67
00:04:17,240 --> 00:04:20,120
Jo, nuk është keq. Nuk është keq.

68
00:04:22,280 --> 00:04:24,880
Fillova të fitoja në vitin 2003.

69
00:04:25,600 --> 00:04:28,359
Dhe titulli im i fundit ishte 2022.

70
00:04:28,360 --> 00:04:30,200
Pra, ishte 20 vjet duke fituar.

71
00:04:30,840 --> 00:04:33,519
Kjo është arsyeja pse ju... doni të tregoni historinë time.

72
00:04:33,520 --> 00:04:37,119
Ju nuk bëni një dokumentar
me një djalë që nuk fiton asgjë.

73
00:04:37,120 --> 00:04:40,920
Jo, nuk është se kam ardhur këtu
dhe mendoj se jam... jam e vecante.

74
00:04:42,160 --> 00:04:44,279
Special One është një mut i veçantë,

75
00:04:44,280 --> 00:04:47,440
disa djem në Angli
ata... më gjetën.

76
00:04:48,200 --> 00:04:49,799
Më pëlqen që po e thua këtë

77
00:04:49,800 --> 00:04:52,520
ndërsa ka një mural të vetes
pas teje.

78
00:05:03,080 --> 00:05:05,839
Faleminderit, mirëmëngjes.
Mirë se vini në Stamford Bridge.

79
00:05:05,840 --> 00:05:09,679
Unë jam i kënaqur këtë mëngjes
për të shpallur zyrtarisht José Mourinhon

80
00:05:09,680 --> 00:05:12,559
si trajner dhe trajner i ri i Chelseat

81
00:05:12,560 --> 00:05:14,239
me efekt të menjëhershëm.

82
00:05:14,240 --> 00:05:16,920
Pse Chelsea,
nga të gjitha vendet ku mund të kishit shkuar?

83
00:05:18,080 --> 00:05:19,239
Pse Chelsea?

84
00:05:19,240 --> 00:05:24,000
Chelsea ishte klubi perfekt.
Ata duan të fitojnë siç dua të fitoj unë.

85
00:05:24,520 --> 00:05:26,999
Duhet të punojmë
me gjëra të mëdha në mendjet tona.

86
00:05:27,000 --> 00:05:30,400
Por ju lutem mos më quani arrogant
sepse kjo që po them është e vërtetë.

87
00:05:30,920 --> 00:05:32,479
Unë jam kampion i Evropës,

88
00:05:32,480 --> 00:05:36,839
kështu që unë nuk jam një nga... i shishes.

89
00:05:36,840 --> 00:05:38,640
Mendoj se jam i veçantë.

90
00:05:39,760 --> 00:05:41,799
Kur e quajti veten i Veçanti,

91
00:05:41,800 --> 00:05:44,919
si lojtarë tashmë në klub,
ne ishim ulur aty si,

92
00:05:44,920 --> 00:05:47,280
"Oh, uau, kush është ky?
Këtu jemi në telashe”.

93
00:05:48,240 --> 00:05:50,679
Në të njëjtën kohë,
kur një menaxher i bën ato gjëra,

94
00:05:50,680 --> 00:05:53,760
ju shkoni, "Unë jam me atë.
Kjo është ndryshe, por mua më pëlqen”.

95
00:05:55,120 --> 00:05:59,079
Por për njerëzit në Britani, është si,
“Nuk mund ta quash veten të Veçantë”.

96
00:05:59,080 --> 00:06:01,080
"Nuk është se si ne i bëjmë gjërat këtu."

97
00:06:01,960 --> 00:06:05,359
{\ an8}Nëse jeni duke parë, mendoni,
"Dreqin e përgjakshëm, për çfarë po flet?"

98
00:06:05,360 --> 00:06:08,079
{\ an8}Jezus Zot, ai as që është luajtur
ndonjë lojë akoma,

99
00:06:08,080 --> 00:06:09,799
dhe ai thotë: "Unë jam i Veçanti".

100
00:06:09,800 --> 00:06:10,720
Unë e di që jam.

101
00:06:11,320 --> 00:06:16,199
Dhe unë thashë, unë jam <i>a</i> i veçantë,
jo <i>e</i> Speciali.

102
00:06:16,200 --> 00:06:18,119
Por ata më pyesnin mua

103
00:06:18,120 --> 00:06:20,559
nëse do të isha mjaftueshëm i mirë
për të ardhur në Premier League.

104
00:06:20,560 --> 00:06:22,639
Ju mund të keni vështirësi në Premiership

105
00:06:22,640 --> 00:06:24,799
sepse liga portugeze ishte më e lehtë.

106
00:06:24,800 --> 00:06:26,719
Nuk isha i kënaqur me atë zhurmë.

107
00:06:26,720 --> 00:06:30,680
Gjithmonë kam menduar
Pasaporta ime për në Angli ishte...

108
00:06:31,360 --> 00:06:32,800
një fitore në Champions League

109
00:06:33,400 --> 00:06:36,160
me Porton një javë më parë
Arrita në Chelsea.

110
00:06:36,720 --> 00:06:39,320
<i>Porto është fituesi i Ligës së Kampionëve.</i>

111
00:06:42,880 --> 00:06:45,280
Por kështu ka qenë gjithë jetën.

112
00:06:47,120 --> 00:06:49,120
Gjithmonë kam ndjerë se duhej të provoja veten.

113
00:06:50,440 --> 00:06:52,519
Unë vij nga një vend i vogël.

114
00:06:52,520 --> 00:06:55,639
Unë nuk isha
një futbollist i suksesshëm më parë.

115
00:06:55,640 --> 00:06:59,519
Ishte një periudhë
ku shumica e trajnerëve

116
00:06:59,520 --> 00:07:01,760
ishin ish-lojtarë shumë të mirë.

117
00:07:02,440 --> 00:07:07,679
Pra, për të hyrë në një botë
që kontrollohej dhe dominohej

118
00:07:07,680 --> 00:07:09,839
dhe ishte një rreth i mbyllur

119
00:07:09,840 --> 00:07:11,080
ishte shumë e vështirë.

120
00:07:12,240 --> 00:07:15,760
Më duhej ta luftoja atë betejë
dhe të provoj se isha ndryshe.

121
00:07:16,800 --> 00:07:20,360
Doja të bëja histori.
Dhe asgjë nuk do të më ndalonte.

122
00:07:26,680 --> 00:07:28,359
Kur u bashkua me Chelsea,

123
00:07:28,360 --> 00:07:30,239
{\ an8}ishte një periudhë mjaft unike.

124
00:07:30,240 --> 00:07:33,639
{\ an8}Kështu që morëm Roman, pronarin,

125
00:07:33,640 --> 00:07:37,919
{\ an8}kush ishte djali i parë me të vërtetë i pasur
për të hyrë në futbollin anglez.

126
00:07:37,920 --> 00:07:41,759
Ai tani ka më shumë para të pastra
se kushdo në botë.

127
00:07:41,760 --> 00:07:47,000
Pasuria e tij tani është më e madhe
se produkti vjetor i 158 vendeve.

128
00:07:47,840 --> 00:07:51,279
Dhe ai donte të bënte Chelsean
klubi më i mirë në Evropë.

129
00:07:51,280 --> 00:07:54,119
Kështu që ne filluam të shikonim për të marrë një trajner

130
00:07:54,120 --> 00:07:56,039
që mund të sillte vërtet sukses.

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,319
Jose! Jose!

132
00:07:57,320 --> 00:08:00,199
Objektivi ishte... ishte shumë i qartë.

133
00:08:00,200 --> 00:08:01,640
Të fitojë Premier League.

134
00:08:04,520 --> 00:08:08,719
Rivalët më të mëdhenj ishin
një ekip të pamposhturve.

135
00:08:08,720 --> 00:08:10,519
<i>Historia është bërë.</i>

136
00:08:10,520 --> 00:08:15,079
<i>Arsenali ka kaluar
një fushatë e tërë lige</i>

137
00:08:15,080 --> 00:08:16,240
<i>pa humbur.</i>

138
00:08:17,280 --> 00:08:21,879
Atëherë do të shkoja kundër klubit më të madh
në Angli, Manchester United.

139
00:08:21,880 --> 00:08:24,839
<i>Manchester United është kampion i Anglisë</i>

140
00:08:24,840 --> 00:08:27,479
<i>për herë të tetë në njëmbëdhjetë sezone.</i>

141
00:08:27,480 --> 00:08:29,679
Dhe Chelsea në këtë kohë kishte...

142
00:08:29,680 --> 00:08:30,880
Zero liga Premier.

143
00:08:31,400 --> 00:08:35,479
Kështu që ne duhej të luftonim kundër fantazmave.

144
00:08:35,480 --> 00:08:38,479
Dhe fantazmat ishin,
Chelsea nuk do të fitojë kurrë.

145
00:08:38,480 --> 00:08:40,919
Ai do të ketë nevojë për kohë, si ekipi i tij,

146
00:08:40,920 --> 00:08:43,159
për të arritur në kulturën e lojës sonë angleze.

147
00:08:43,160 --> 00:08:46,639
Është një ligë tjetër.
Kjo është një ligë e vështirë për të menaxhuar.

148
00:08:46,640 --> 00:08:50,720
Po mendoja, ky është Arsenali,
dhe ky është Manchester United.

149
00:08:51,360 --> 00:08:53,120
Ne duhet të jemi ndryshe nga ata.

150
00:08:53,800 --> 00:08:58,560
Kështu që unë doja lojtarë që mund të jepnin
Chelsea një ide ndryshe futbolli.

151
00:08:59,240 --> 00:09:02,519
Më pëlqyen disa nga lojtarët e Chelseat.
Shumë.

152
00:09:02,520 --> 00:09:06,039
Natyrisht, John Terry, Frank Lampard,

153
00:09:06,040 --> 00:09:08,719
lojtarë me një potencial të jashtëzakonshëm,

154
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
por duhej vetëm shtytja e fundit.

155
00:09:12,560 --> 00:09:16,679
Dhe e dija që ne kishim fuqinë financiare
për të sulmuar tregun.

156
00:09:16,680 --> 00:09:18,640
Kështu fillova të ndërtoj enigmën.

157
00:09:20,000 --> 00:09:24,559
<i>Zbulohen sot, tre lojtarë
i cili kushtoi së bashku 24 milionë funte.</i>

158
00:09:24,560 --> 00:09:27,479
Ne nënshkruam me Arjen Robben dhe Petr Čech.

159
00:09:27,480 --> 00:09:29,159
Portier i mrekullueshëm.

160
00:09:29,160 --> 00:09:32,999
{\ an8}Ai tha: "Të gjithë fillojnë
nga e njëjta linjë nisjeje”.

161
00:09:33,000 --> 00:09:34,599
{\ an8}"Varet nga ju se sa mirë ia dilni."

162
00:09:34,600 --> 00:09:36,640
{\ an8}Kjo ishte pothuajse gjithçka që doja të dëgjoja.

163
00:09:37,880 --> 00:09:41,119
Pastaj solla
dy lojtarë nga Portugalia.

164
00:09:41,120 --> 00:09:43,000
Paulo Ferreira dhe Ricardo Carvalho.

165
00:09:44,160 --> 00:09:45,719
Faleminderit dhe mirë se erdhe në Chelsea.

166
00:09:45,720 --> 00:09:49,560
{\ an8}Shumica e lojtarëve që luajnë për José,
duan të shkojnë me të.

167
00:09:50,240 --> 00:09:52,799
Kur doli lajmi zyrtar

168
00:09:52,800 --> 00:09:54,599
se Mourinho do të shkonte në Chelsea,

169
00:09:54,600 --> 00:09:59,000
E mbaj mend perfekt,
E thirra gruan time dhe i thashë:

170
00:09:59,600 --> 00:10:02,800
"Maria, fillo të bësh paketat.
Po shkojmë në Londër”.

171
00:10:03,800 --> 00:10:06,599
Por doja edhe disa profile fizike.

172
00:10:06,600 --> 00:10:08,639
<i>Didier Drogba është një lojtar i Chelsea</i>

173
00:10:08,640 --> 00:10:12,599
<i>pas vendosjes së stilolapsit në letër
në një lëvizje prej 24 milionë £ nga Marseille.</i>

174
00:10:12,600 --> 00:10:16,679
Arsyeja më e rëndësishme
Unë u bashkua me Chelsea-n po takoja Jose.

175
00:10:16,680 --> 00:10:20,159
Ai më tha: "Nëse do të jesh
mbreti i Marsejës, ju mund të qëndroni atje,

176
00:10:20,160 --> 00:10:23,880
por nëse doni të konkurroni
dhe bëhu më i miri në Evropë,

177
00:10:24,400 --> 00:10:25,760
eja dhe luaj për mua."

178
00:10:27,200 --> 00:10:29,959
Unë fola me zotin Roman për transferimet.

179
00:10:29,960 --> 00:10:32,480
po thosha,
"Shiko, ky është opsioni im i parë,

180
00:10:33,000 --> 00:10:35,679
por unë kam këtu opsionin tim të dytë,

181
00:10:35,680 --> 00:10:38,080
opsioni im i tretë, i katërti dhe i pesti."

182
00:10:38,600 --> 00:10:42,079
Ai thoshte: “Mendoni për futbollin.
Unë mendoj për paratë”.

183
00:10:42,080 --> 00:10:44,239
"Opsioni juaj i parë është opsioni im i parë."

184
00:10:44,240 --> 00:10:47,039
Chelsea shpenzon 82.5 milionë funte,

185
00:10:47,040 --> 00:10:49,159
më shumë se tre më të afërt së bashku,

186
00:10:49,160 --> 00:10:51,360
Arsenal, Manchester United dhe Liverpool.

187
00:10:52,520 --> 00:10:54,759
Kishte një presion të vërtetë që nga dita e parë,

188
00:10:54,760 --> 00:10:58,439
por sepse kemi shpenzuar shumë para,
ka pasur edhe më shumë presion mbi ne.

189
00:10:58,440 --> 00:11:00,679
A jeni në dijeni të disa pjesëve të shtypit

190
00:11:00,680 --> 00:11:02,679
shpresoni dhe prisni që të dështoni?

191
00:11:02,680 --> 00:11:06,079
Ne donim të demonstronim
nuk ka të bëjë vetëm me paratë.

192
00:11:06,080 --> 00:11:09,040
Bota është plot me njerëz
të cilët kanë shpenzuar dhe nuk kanë pasur sukses.

193
00:11:13,560 --> 00:11:15,639
Pak ditë para fillimit të sezonit,

194
00:11:15,640 --> 00:11:18,759
shkojmë në dush,
dhe perfundoj vete ne dush

195
00:11:18,760 --> 00:11:19,880
dhe José hyn brenda.

196
00:11:20,640 --> 00:11:22,359
Ai u kthye nga unë dhe tha:

197
00:11:22,360 --> 00:11:24,640
“Ju jeni lojtari më i mirë në botë”.

198
00:11:25,160 --> 00:11:26,519
Unë isha si "Oh"

199
00:11:26,520 --> 00:11:29,559
sigurisht që nuk pajtohem me të,
por unë thashë: "Epo, faleminderit, shef."

200
00:11:29,560 --> 00:11:32,319
Ai tha: "Ti je lojtari më i mirë".

201
00:11:32,320 --> 00:11:35,799
"Por ju nuk mund të jeni akoma
sepse nuk keni tituj”.

202
00:11:35,800 --> 00:11:37,600
“Derisa të fitoni tituj,
nuk do të jetë kështu”.

203
00:11:38,560 --> 00:11:41,559
Nuk mendoj se ai mendoi se isha
lojtari më i mirë sepse nuk isha.

204
00:11:41,560 --> 00:11:43,359
Por ajo që bëri ai më nxiti.

205
00:11:43,360 --> 00:11:46,359
Unë thosha: "Lojtari më i mirë në botë.
José Mourinho mendon kështu”.

206
00:11:46,360 --> 00:11:47,879
Ai më dha një sfidë.

207
00:11:47,880 --> 00:11:50,119
“Më mirë të fitoni disa tituj”.

208
00:11:50,120 --> 00:11:53,399
Një nga efektet më të mëdha në jetën time,
një bisedë në dush.

209
00:11:53,400 --> 00:11:56,159
Kjo ju tregon fuqinë
i menaxhimit të njerëzve të mirë, mendoj.

210
00:11:56,160 --> 00:12:00,359
Po, nuk isha aq me fat sa Franku
për ta bërë atë në dush.

211
00:12:00,360 --> 00:12:03,479
Por ai tha: "Dëgjo, ti je kapiteni im".

212
00:12:03,480 --> 00:12:06,999
Mbaj mend vetëm se isha ulur atje
si një 24, 25 vjeç, duke shkuar,

213
00:12:07,000 --> 00:12:10,160
"Uau, menaxheri beson në mua."
Kjo ishte gjithçka që më duhej të dëgjoja.

214
00:12:11,720 --> 00:12:14,359
Kishte një foto
të Premier League lart.

215
00:12:14,360 --> 00:12:17,760
Kishte një mendim shumë të qartë të,
kjo është ajo që ne do të fitojmë.

216
00:12:18,840 --> 00:12:23,599
Nga ato takimet e ekipit të parë
në ndeshjen e parë kundër Man United,

217
00:12:23,600 --> 00:12:26,479
fjalët dhe terminologjinë
ai do të përdorte në ato takime...

218
00:12:26,480 --> 00:12:29,119
"Ne do t'i qisim ata.
Ne do ta fitojmë ligën”.

219
00:12:29,120 --> 00:12:31,119
“Ne do t’ua heqim trofeun”.

220
00:12:31,120 --> 00:12:32,720
Nuk mund të humbasim.

221
00:12:33,560 --> 00:12:35,039
Nuk mund të humbasim.

222
00:12:35,040 --> 00:12:38,000
Ai më bëri të... dua të luftoj për të.

223
00:12:38,600 --> 00:12:40,840
Ne ishim një ushtri.

224
00:12:41,360 --> 00:12:42,880
Ne po shkonim në betejë.

225
00:12:43,680 --> 00:12:46,639
Pritshmëritë nuk mund të ishin
më lart në Stamford Bridge.

226
00:12:46,640 --> 00:12:49,439
Duke u futur në versionin e tij
e futbollit fantazi,

227
00:12:49,440 --> 00:12:51,879
është koha për Mourinhon
për të luajtur të vërtetën,

228
00:12:51,880 --> 00:12:54,160
duke filluar kundër skuadrës së Sir Alex Ferguson.

229
00:12:55,280 --> 00:12:58,799
Premier League është një ligë e vështirë,
mos bëni asnjë gabim për këtë.

230
00:12:58,800 --> 00:13:01,639
Është liga më e vështirë në botë,
nuk ka pyetje për këtë.

231
00:13:01,640 --> 00:13:04,400
Kështu që po mendoja,

232
00:13:04,920 --> 00:13:06,560
"Le të shohim se çfarë mund të bëjë."

233
00:13:13,600 --> 00:13:16,759
<i>Ardhja e një trajneri të ri të profilit të lartë</i>

234
00:13:16,760 --> 00:13:20,279
<i>ka provokuar
eksitim mjaft i paparë</i>

235
00:13:20,280 --> 00:13:22,240
<i>midis tifozëve të Chelsea dhe pronarit të tyre.</i>

236
00:13:24,040 --> 00:13:26,400
Kur jam atje në linjën e kontaktit,

237
00:13:26,920 --> 00:13:28,999
Ndihem në botën time... në botën time.

238
00:13:29,000 --> 00:13:31,999
Në kokën tonë ka qenë trajtimi ynë.
Ne jemi të parët në gjithçka, apo jo?

239
00:13:32,000 --> 00:13:35,840
Si trajner, mjeti më i mirë në futboll është

240
00:13:37,280 --> 00:13:38,120
sytë e tu.

241
00:13:39,440 --> 00:13:43,200
Nuk ka asnjë informacion
siç mund të të japin sytë e tu.

242
00:13:45,520 --> 00:13:47,360
Unë shikoj, ju shikoni.

243
00:13:47,880 --> 00:13:48,960
Unë shoh më shumë se ju.

244
00:13:50,120 --> 00:13:52,999
Ai kishte vetëm atë... atë qetësi për të

245
00:13:53,000 --> 00:13:56,799
sepse niveli i detajeve rreth
opozita dhe si do t'i mposhtnim.

246
00:13:56,800 --> 00:14:00,279
<i>Në rrugë përsëri këtu,
por përpjekja e Drogbas është e egër.</i>

247
00:14:00,280 --> 00:14:04,279
Filozofia jonë bazohej
mbi parime shumë të thjeshta,

248
00:14:04,280 --> 00:14:06,879
një kopje e personalitetit tim.

249
00:14:06,880 --> 00:14:10,279
Ju jepni maksimumin tuaj.
Ju qëndroni pranë shokut të skuadrës.

250
00:14:10,280 --> 00:14:11,839
Të humbasësh pa luftë?

251
00:14:11,840 --> 00:14:14,519
Ndoshta mund të numëroj në gishta

252
00:14:14,520 --> 00:14:17,360
ekipet e mia në 20 vjet
duke humbur pa luftë.

253
00:14:18,320 --> 00:14:21,959
<i>Oof. John Terry
nuk do ta lija që të mbaronte.</i>

254
00:14:21,960 --> 00:14:24,119
<i>"Kaje atë."</i>

255
00:14:24,120 --> 00:14:28,279
<i>Ai ka mërzitur disa njerëz me çfarë
ata e perceptojnë si një qasje arrogante,</i>

256
00:14:28,280 --> 00:14:30,400
<i>por duket se e di
për çfarë po flet.</i>

257
00:14:34,160 --> 00:14:37,119
<i>As një top i keq.
Drogba me kokë për Gudjohnsen.</i>

258
00:14:37,120 --> 00:14:38,399
<i>Shkëlqyeshëm!</i>

259
00:14:38,400 --> 00:14:40,840
<i>Chelsea ka shënuar.</i>

260
00:14:41,360 --> 00:14:45,680
<i>Një nga fytyrat e vjetra i ka dhënë
epërsinë kundër Manchester United.</i>

261
00:14:46,200 --> 00:14:49,880
<i>Mourinho ka ardhur,
dhe ai ka ardhur me stil.</i>

262
00:14:51,520 --> 00:14:54,880
<i>Dhe është bilbili i fundit
në Stamford Bridge.</i>

263
00:14:56,400 --> 00:14:57,839
Menaxheri ka besimin.

264
00:14:57,840 --> 00:15:00,679
Është besimi në dhomën e zhveshjes
se ky është viti?

265
00:15:00,680 --> 00:15:04,079
Patjetër. Eh, gjithë parasezon,
ai po e instalon atë tek ne.

266
00:15:04,080 --> 00:15:06,319
Të gjithë po festojnë.

267
00:15:06,320 --> 00:15:08,279
Unë kam një stilolaps dhe një bllok.

268
00:15:08,280 --> 00:15:11,720
Dhe unë tashmë kam filluar të mendoj
për ndeshjen e radhës.

269
00:15:13,200 --> 00:15:16,239
Me mua nuk ka pasur asnjë seancë stërvitore

270
00:15:16,240 --> 00:15:20,520
pa bërë atë që bëni
të shtunave dhe të dielave.

271
00:15:21,480 --> 00:15:23,559
Më kujtohet një trajner në Porto.

272
00:15:23,560 --> 00:15:26,959
Filozofia e tij ishte
nëse nuk e prek topin,

273
00:15:26,960 --> 00:15:30,160
do të arrini në ndeshje
me dëshirën e topit.

274
00:15:30,920 --> 00:15:32,760
Do të jeni të zemëruar me topin.

275
00:15:33,920 --> 00:15:35,400
Sigurisht, ai u shkarkua.

276
00:15:36,320 --> 00:15:39,160
Ishin ushtrime të shkurtra,
shumë intensitet.

277
00:15:40,160 --> 00:15:43,840
Qëllimi ishte tejkalimi i intensitetit
të lojës në fundjavë.

278
00:15:45,880 --> 00:15:48,359
Duke luajtur kundër Didier
çdo ditë në stërvitje

279
00:15:48,360 --> 00:15:50,679
ishte më keq se të luash
në gjysmën e ndeshjeve të ligës sime.

280
00:15:50,680 --> 00:15:52,679
Pra, kur erdhi fundjava,

281
00:15:52,680 --> 00:15:55,599
ishte si, "Kjo është mjaft e lehtë."
Sikur asgjë nuk mund të ndodhte.

282
00:15:55,600 --> 00:15:57,239
<i>Cole, devijimi dhe brenda.</i>

283
00:15:57,240 --> 00:16:00,079
Kundër kujtdo të luajmë,
ne do ta fitojmë ndeshjen.

284
00:16:00,080 --> 00:16:04,039
<i>Dy fitore, dy gola të pastra.
Një shije e gjërave që do të vijnë.</i>

285
00:16:04,040 --> 00:16:07,520
André,
ai është sytë e mi në të gjithë botën.

286
00:16:08,040 --> 00:16:10,719
Ai ishte shumë i prirur për përgatitjen e lojës.

287
00:16:10,720 --> 00:16:13,919
{\ an8}Mendoj se ky ishte zbulimi
për sa i përket analizës së ndeshjes.

288
00:16:13,920 --> 00:16:16,679
{\ an8}Jo shumë njerëz po e bënin atë
në masën

289
00:16:16,680 --> 00:16:19,119
që po bënim në atë kohë.

290
00:16:19,120 --> 00:16:21,679
Ishin kohët e vjetra të DVD player-ve.

291
00:16:21,680 --> 00:16:24,399
Dhe ndonjëherë, DVD player nuk funksiononte,

292
00:16:24,400 --> 00:16:28,280
dhe José shkatërronte
gjithë projektorin ose DVD playerin.

293
00:16:29,080 --> 00:16:31,279
Mbaj mend që duhej të luanim me Boltonin.

294
00:16:31,280 --> 00:16:35,919
Dhe lart në ekran është Bolton
seancë stërvitore nga një ditë më parë.

295
00:16:35,920 --> 00:16:39,799
Dhe Big Sam i pëlqen, "Hit Gallas.
Ai nuk është shumë i mirë në ajër”.

296
00:16:39,800 --> 00:16:41,879
Dhe ai është duke pështyrë në mikrofon.

297
00:16:41,880 --> 00:16:43,999
Dhe ishte sikur, wow,

298
00:16:44,000 --> 00:16:46,719
që merr pamjet
nga terreni stërvitor i dikujt?

299
00:16:46,720 --> 00:16:48,919
Unë ende nuk jam i sigurt
ku mori pamjet.

300
00:16:48,920 --> 00:16:51,119
<i>Tiago, i bëri vetes një oborr.</i>

301
00:16:51,120 --> 00:16:53,799
<i>Finim i shkëlqyeshëm. Kjo është një goditje e lartë.</i>

302
00:16:53,800 --> 00:16:55,159
<i>Ja ku vjen Lampard.</i>

303
00:16:55,160 --> 00:16:57,679
<i>Lampard kundër Niemit për të bërë 2-1.</i>

304
00:16:57,680 --> 00:17:00,120
<i>Dhe ai e bëri atë, me të vërtetë shumë mirë.</i>

305
00:17:00,720 --> 00:17:02,079
Trajnimi ishte i nivelit të lartë.

306
00:17:02,080 --> 00:17:04,279
Mënyra se si ia doli
grupi ishte i nivelit të lartë.

307
00:17:04,280 --> 00:17:07,320
Pastaj ju shkoni, "Po, mirë.
Kjo është arsyeja pse ai ka besim”.

308
00:17:08,840 --> 00:17:10,920
Djem të fortë, unë i bëj më të fortë.

309
00:17:11,440 --> 00:17:13,560
Mut njerëz, janë në hall.

310
00:17:16,040 --> 00:17:18,519
Ai nuk kishte për të thënë asgjë
për t'ju bërë të vetëdijshëm

311
00:17:18,520 --> 00:17:20,559
mund të jesh në anën e gabuar të tij.

312
00:17:20,560 --> 00:17:22,880
Mënyra se si e mbajti veten
ju bëri të ndjeni atë.

313
00:17:23,600 --> 00:17:25,079
Dhe ai mund të jetë brutal.

314
00:17:25,080 --> 00:17:28,799
"Nëse nuk do të shkosh në rrugën time
dhe të kem përkushtimin që kërkoj,

315
00:17:28,800 --> 00:17:31,399
Unë do t'ju thërras para të gjithëve"
dhe kjo ishte e ashpër.

316
00:17:31,400 --> 00:17:34,119
Ma jep mua. Jepini. Vazhdo, jepi.

317
00:17:34,120 --> 00:17:37,520
Fizikisht, duhet të ishe shumë i fortë.

318
00:17:38,040 --> 00:17:40,839
Duhet të siguroheni
ju jeni në dispozicion për të.

319
00:17:40,840 --> 00:17:43,360
Dhe nëse jo,
ai do t'ju injoronte plotësisht.

320
00:17:45,000 --> 00:17:47,599
Unë kam qenë në dhomën e trajtimit
ku fiziozët më thonë

321
00:17:47,600 --> 00:17:50,839
Unë do të jem jashtë për javë të tëra.
Kam një tendosje të vogël në kyçin e këmbës.

322
00:17:50,840 --> 00:17:52,159
Dhe ai hyn,

323
00:17:52,160 --> 00:17:55,079
shkon nëpër të gjithë dhomën e fizikës,

324
00:17:55,080 --> 00:17:57,880
të gjithë, përqafim,

325
00:17:58,400 --> 00:18:00,519
dhe vjen tek unë dhe del jashtë.

326
00:18:00,520 --> 00:18:02,960
Unë them: "O mut, e kam mërzitur".

327
00:18:03,480 --> 00:18:05,719
Jo, jo,
kjo është vetëm sepse nuk jam duke u stërvitur.

328
00:18:05,720 --> 00:18:08,959
Unë jam si fizioterapeutike, "Më injekto.
Më lidh me rrip. Unë do të stërvitem”.

329
00:18:08,960 --> 00:18:10,519
Ai thotë: "Ti je i çmendur".

330
00:18:10,520 --> 00:18:11,919
Unë dal dhe stërvitem.

331
00:18:11,920 --> 00:18:14,719
Ju thjesht merrni një vulë të vogël miratimi
e një tundjeje për të shkuar,

332
00:18:14,720 --> 00:18:16,600
“Po, ky është lloji i lojtarit që dua”.

333
00:18:17,200 --> 00:18:19,560
Nëse është një dhimbje që nuk mund ta përballoni, injektoni.

334
00:18:21,960 --> 00:18:24,679
Kam luajtur me shpatulla të thyera,
dhe ai tha,

335
00:18:24,680 --> 00:18:28,039
“Hajde, ti je akoma më mirë
se çdo portier në ligë

336
00:18:28,040 --> 00:18:29,799
me shpatulla të thyera. Vazhdoni."

337
00:18:29,800 --> 00:18:31,480
Unë them: "Mirë, do ta bëj".

338
00:18:35,480 --> 00:18:37,480
Për të do të jepja gjithçka.

339
00:18:38,360 --> 00:18:41,000
Do ta lija atë fushë
në një arkivol për të.

340
00:18:43,240 --> 00:18:47,800
Unë kurrë nuk kam parë një grup individësh
ndiqni një person

341
00:18:48,320 --> 00:18:49,480
siç e bëmë ne atë.

342
00:18:50,000 --> 00:18:51,879
{\an8}<i>Bëhet fjalë për Lampard.</i>

343
00:18:51,880 --> 00:18:54,360
{\ an8}<i>Drogba! Punuar në mënyrë të mrekullueshme.</i>

344
00:18:54,880 --> 00:18:57,199
{\ an8}Shumicën e ndeshjeve do të fitonim 1-0,

345
00:18:57,200 --> 00:18:59,679
{\ an8}por mendimi i tij ishte: "Fito, fito, fito."

346
00:18:59,680 --> 00:19:02,680
{\ an8}"Mos u shqetëso për asgjë tjetër.
Thjesht futuni dhe fitoni”.

347
00:19:03,200 --> 00:19:06,359
{\ an8}Ne ishim kaq të vështirë për t'u thyer
që keni shënuar 1-0,

348
00:19:06,360 --> 00:19:08,279
{\ an8}dhe thuajse ndihesh sikur "Puna e kryer".

349
00:19:08,280 --> 00:19:11,279
<i>Chelsea një, Liverpool zero.</i>

350
00:19:11,280 --> 00:19:14,399
<i>Po fillon të tingëllojë
si një pikë e njohur.</i>

351
00:19:14,400 --> 00:19:18,879
Për këtë flitej shumë në atë kohë,
në lidhje me parkimin e autobusit dhe të gjitha këto.

352
00:19:18,880 --> 00:19:20,719
Nuk na interesonte si lojtarë.

353
00:19:20,720 --> 00:19:23,639
Nuk na interesonte fare.
José sigurisht që nuk e bëri, kështu që pse duhet ta bëjmë ne?

354
00:19:23,640 --> 00:19:26,039
Duhet të shënosh edhe një gol
se kundërshtari.

355
00:19:26,040 --> 00:19:27,999
Ti shënon, nuk pëson, e fiton.

356
00:19:28,000 --> 00:19:31,159
Nëntë ndeshje, dy gola të pësuar.

357
00:19:31,160 --> 00:19:32,239
Shumë mirë.

358
00:19:32,240 --> 00:19:33,839
Po, është shumë mirë.

359
00:19:33,840 --> 00:19:36,599
Shumë ekipe,
ata po mendojnë se ne jemi arrogantë.

360
00:19:36,600 --> 00:19:38,319
Jo, nuk bëhet fjalë për arrogancë.

361
00:19:38,320 --> 00:19:39,799
Ne duam të fitojmë.

362
00:19:39,800 --> 00:19:42,119
Një-zero, nuk na intereson.

363
00:19:42,120 --> 00:19:44,439
<i>A mund të konvertojnë ndonjë? Duket premtuese.</i>

364
00:19:44,440 --> 00:19:45,959
<i>Cole kërkon Gudjohnsen.</i>

365
00:19:45,960 --> 00:19:47,920
<i>Një-zero.</i>

366
00:19:49,720 --> 00:19:51,879
Kam tre gjëra të shkruara.

367
00:19:51,880 --> 00:19:52,800
Kryelartë,

368
00:19:53,320 --> 00:19:55,839
arrogant, por më e rëndësishmja, i sigurt.

369
00:19:55,840 --> 00:19:58,680
Dhe kjo është rruga
skuadra e tij ka luajtur gjatë gjithë sezonit.

370
00:19:59,200 --> 00:20:01,559
Periudha e dhjetorit, ne luajtëm, si në datën 19...

371
00:20:01,560 --> 00:20:02,759
<i>Lampard!</i>

372
00:20:02,760 --> 00:20:04,719
- ...26...
- <i>Damian Duff!</i>

373
00:20:04,720 --> 00:20:06,839
- ...29.
- <i>Roben!</i>

374
00:20:06,840 --> 00:20:09,119
Kemi pasur shumë lojëra,
dhe të gjithë thoshin,

375
00:20:09,120 --> 00:20:11,399
"Mirë, tani do të shohim nëse ato shkërmoqen."

376
00:20:11,400 --> 00:20:14,119
- <i>Dhe goditi poshtë, dhe brenda!</i>
- <i>Po!</i>

377
00:20:14,120 --> 00:20:15,440
Ne i fituam të gjitha ato ndeshje.

378
00:20:17,200 --> 00:20:20,439
A mund të kishit kërkuar më shumë
nga lojtarët tuaj gjatë sezonit festiv?

379
00:20:20,440 --> 00:20:24,359
Jo, thjesht i pyeta
të jesh i zgjuar sonte.

380
00:20:24,360 --> 00:20:26,719
Menaxherët, mendoj, krahasuar me José,

381
00:20:26,720 --> 00:20:29,559
në përgjithësi do t'i përmbahej pak nga një linjë.

382
00:20:29,560 --> 00:20:31,839
- Ata janë një ekip shumë i mirë.
- Ata janë një ekip i mirë.

383
00:20:31,840 --> 00:20:33,119
Ata janë një ekip shumë, shumë i mirë.

384
00:20:33,120 --> 00:20:35,479
- Do të jetë një lojë e vështirë.
- Është një detyrë e madhe.

385
00:20:35,480 --> 00:20:38,519
Detyrë e madhe për ne, por ne do të shkojmë
gjithëpërfshirës për të provuar dhe për ta marrë atë.

386
00:20:38,520 --> 00:20:41,159
Dhe unë isha i ndryshëm në çdo drejtim.

387
00:20:41,160 --> 00:20:44,840
Në supermarket keni vezë,
klasa 1, klasa 2, klasa 3.

388
00:20:45,360 --> 00:20:47,399
Disa janë më të shtrenjta se të tjerët.

389
00:20:47,400 --> 00:20:50,799
Dhe disa... ju japin omëletë më të mira.

390
00:20:50,800 --> 00:20:54,320
Ai ishte një lloj i ri trajneri
që Anglia nuk e kishte parë.

391
00:20:57,800 --> 00:21:02,399
Ai ishte ndoshta i vetmi menaxher
me atë lloj të famshëm të listës A

392
00:21:02,400 --> 00:21:03,639
larg futbollit.

393
00:21:03,640 --> 00:21:06,239
{\an8}<i>Jeta ime është të jem një hap përpara.</i>

394
00:21:06,240 --> 00:21:09,439
{\ an8}<i>Kjo është arsyeja pse karta ime është American Express.</i>

395
00:21:09,440 --> 00:21:12,600
Ai e ka tejkaluar të qenit trajner,
personalitetin e tij.

396
00:21:13,680 --> 00:21:17,040
E dini, pallton e tij,
palltot gri që veshi, u bënë legjendare,

397
00:21:17,640 --> 00:21:19,800
u bënë një lloj... deklarata pothuajse mode.

398
00:21:20,400 --> 00:21:22,919
Askush nuk e vuri re
ai është një njeri shumë tërheqës

399
00:21:22,920 --> 00:21:23,999
të një moshe të caktuar.

400
00:21:24,000 --> 00:21:25,799
{\ an8}Ai po mendon, um,

401
00:21:25,800 --> 00:21:31,319
{\ an8}uh, dhe atë lloj mosmarrëveshjeje të rastësishme
që ai ka vërtet vepra.

402
00:21:31,320 --> 00:21:35,839
Unë jam pa falje dhe pa turp
i pushtuar nga njeriu, në fakt.

403
00:21:35,840 --> 00:21:38,839
Mund të shikoj faqen e pasme
të gazetave për herë të parë.

404
00:21:38,840 --> 00:21:41,519
Unë mund të duroj të shikoj
në vijën kryesore të futbollit.

405
00:21:41,520 --> 00:21:43,760
Unë mund të duroj të shikoj
në një ndeshje futbolli, pikë.

406
00:21:44,760 --> 00:21:47,239
Do të bëheshim
këtë lloj vëmendjeje mbarëbotërore

407
00:21:47,240 --> 00:21:49,039
për shkak të tij, i cili ishte krejt i ri.

408
00:21:49,040 --> 00:21:52,000
José, që është më i pashëm,
ju apo dylli?

409
00:21:52,840 --> 00:21:54,879
Bëj një reklamë, shes.

410
00:21:54,880 --> 00:21:59,080
Dikush bën një koment për mua,
ata shesin veten.

411
00:21:59,600 --> 00:22:02,479
shes. Është kaq e thjeshtë.

412
00:22:02,480 --> 00:22:04,480
Dëshironi të njihni ekipin tim nesër?

413
00:22:05,480 --> 00:22:07,199
Pra, pse nuk më pyet mua?

414
00:22:07,200 --> 00:22:10,360
- Cili është ekipi juaj nesër?
- Është shumë vonë. me vjen keq.

415
00:22:11,920 --> 00:22:14,719
Plot me ato gjëra,
konferencë për shtyp, duke thirrur dikë jashtë,

416
00:22:14,720 --> 00:22:17,880
plot me gjëra me të cilat nuk jemi mësuar
në Premier League.

417
00:22:18,480 --> 00:22:20,839
Ata do të thoshin,
"A e ndjeni presionin?"

418
00:22:20,840 --> 00:22:24,519
"Chelsea do të shembet?" Nr.
Unë jam më i shqetësuar për gripin e shpendëve.

419
00:22:24,520 --> 00:22:25,600
Unë jam serioz.

420
00:22:26,120 --> 00:22:28,959
Po ndiej shumë presion
me mjellmën në Skoci.

421
00:22:28,960 --> 00:22:30,479
Unë jam serioz.

422
00:22:30,480 --> 00:22:33,319
Ju po qeshni, por unë e them seriozisht.
Është... Nuk është larg.

423
00:22:33,320 --> 00:22:35,479
Një lojtar shikon në TV,

424
00:22:35,480 --> 00:22:38,639
një lojtar qesh... qesh menjëherë

425
00:22:38,640 --> 00:22:42,000
dhe përqafo ndjesinë,
"Oh, ai nuk është i shqetësuar."

426
00:22:45,880 --> 00:22:47,679
<i>Chelsea ka shumë përpara.</i>

427
00:22:47,680 --> 00:22:50,400
<i>Gudjohnsen nga mesi.
Robben në top dhe ai shënon!</i>

428
00:22:51,400 --> 00:22:53,600
{\ an8}<i>Epo, si ka hyrë në tokë?</i>

429
00:22:56,120 --> 00:22:57,600
<i>Dhe ata e kanë fituar lojën.</i>

430
00:22:58,280 --> 00:23:01,119
<i>A nuk e pëlqen José Mourinho-s?</i>

431
00:23:01,120 --> 00:23:03,679
<i>Tani janë 16 ndeshje pa humbje.</i>

432
00:23:03,680 --> 00:23:06,920
<i>Njëmbëdhjetë pikë larg ndjekësit më të afërt.</i>

433
00:23:07,440 --> 00:23:09,759
<i>"Tregoji distinktivin", thotë menaxheri.</i>

434
00:23:09,760 --> 00:23:12,880
<i>"Ne jemi Chelsea,
dhe ne po shkojmë deri në fund."</i>

435
00:23:15,640 --> 00:23:16,639
Mëngjes.

436
00:23:16,640 --> 00:23:19,800
Por në fund të shkurtit,
gjërat fillojnë të ndryshojnë.

437
00:23:21,400 --> 00:23:24,759
Ne humbëm FA Cup në Newcastle

438
00:23:24,760 --> 00:23:26,600
para se të shkojmë në Barcelonë.

439
00:23:28,240 --> 00:23:31,119
<i>Për një rastësi të jashtëzakonshme,
arbitri, Anders Frisk,</i>

440
00:23:31,120 --> 00:23:33,319
<i>është e njëjta gjë
si kur Chelsea luajti për herë të fundit këtu</i>

441
00:23:33,320 --> 00:23:35,440
<i>pothuajse pesë vjet më parë dhe humbi 5-1.</i>

442
00:23:36,200 --> 00:23:38,200
<i>Shpresa është se nuk është një ogur i keq.</i>

443
00:23:39,200 --> 00:23:42,000
Atë natë në ndeshjen e parë,
po fitojmë 1-0.

444
00:23:44,160 --> 00:23:46,959
Dhe pastaj në pjesën e parë në atë zonë të përzier,

445
00:23:46,960 --> 00:23:49,680
afër dhomës së zhveshjes së arbitrit...

446
00:23:50,600 --> 00:23:52,560
...çdo gjë ndodhi.

447
00:23:54,360 --> 00:23:57,320
E pashë arbitrin që shkoi në dhomën e tij të zhveshjes.

448
00:23:57,840 --> 00:24:00,719
Dhe pastaj pashë trajnerin e kundërshtarit
duke shkelmuar... duke shkelmuar derën.

449
00:24:00,720 --> 00:24:03,160
Pashë një zhurmë të madhe përreth... rreth kësaj.

450
00:24:03,880 --> 00:24:07,560
Dhe pastaj në pjesën e dytë,
loja ndryshoi.

451
00:24:14,320 --> 00:24:15,759
Dhe pas kësaj,

452
00:24:15,760 --> 00:24:16,880
kemi humbur.

453
00:24:25,920 --> 00:24:27,439
Këtu ka një konfuzion.

454
00:24:27,440 --> 00:24:30,399
Unë isha në tunel
ndërsa skuadrat po ktheheshin jashtë.

455
00:24:30,400 --> 00:24:33,599
José Mourinho dukej se po ndiqte
pasi Anders Frisk tha,

456
00:24:33,600 --> 00:24:36,159
"Ju nuk mund ta bëni këtë. Unë do t'ju raportoj."

457
00:24:36,160 --> 00:24:38,319
<i>pohoi José Mourinho</i>

458
00:24:38,320 --> 00:24:41,359
<i>arbitri Anders Frisk
dhe trajneri i Barcelonës Frank Rijkaard</i>

459
00:24:41,360 --> 00:24:42,639
<i>takuam në pjesën e parë.</i>

460
00:24:42,640 --> 00:24:47,159
<i>Mourinho foli me gjyqtarin e katërt,
qartazi larg nga të qenit i kënaqur me ngjarjet.</i>

461
00:24:47,160 --> 00:24:48,599
Nuk është e vërtetë.

462
00:24:48,600 --> 00:24:51,319
Njerëzit po i krijojnë këto thashetheme.

463
00:24:51,320 --> 00:24:52,400
e pashë.

464
00:24:52,920 --> 00:24:54,320
Më duhej të thosha.

465
00:24:55,360 --> 00:24:58,160
Kjo është më e madhe
sesa ndjenja e padrejtësisë.

466
00:24:59,000 --> 00:25:04,119
Jam kritikuar në media
për këto, për këto fjalë,

467
00:25:04,120 --> 00:25:07,800
por ishte ashtu si unë... ashtu si ndihesha.

468
00:25:08,760 --> 00:25:12,479
Ai u largua me këto gjëra
kur ai ishte i suksesshëm në fushë.

469
00:25:12,480 --> 00:25:15,479
Nëse përpiqeni ta bëni këtë
kur nuk je i suksesshëm në fushë,

470
00:25:15,480 --> 00:25:17,399
aty vritesh.

471
00:25:17,400 --> 00:25:20,880
Kjo është e gjitha
krijo-ju-up-to-trokis-ju-poshtë qasje.

472
00:25:22,120 --> 00:25:26,360
Me José, ka padyshim një element
ku ai është gjithmonë i djallëzuar.

473
00:25:26,880 --> 00:25:30,560
Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të merrni.
Dhe shumica e njerëzve nuk mund ta përballojnë atë.

474
00:25:32,040 --> 00:25:35,119
Arbitri ndërkombëtar i futbollit
Anders Frisk ka dalë në pension

475
00:25:35,120 --> 00:25:36,559
pas kërcënimeve me vdekje.

476
00:25:36,560 --> 00:25:39,239
Ai ishte në krye të
ndeshjen e diskutueshme të Champions League

477
00:25:39,240 --> 00:25:41,079
mes Barcelonës dhe Chelseat.

478
00:25:41,080 --> 00:25:44,399
Zyrtari suedez ka marrë
kërcënime në telefon,

479
00:25:44,400 --> 00:25:46,519
me email, dhe në postim.

480
00:25:46,520 --> 00:25:50,760
Njerëzit thonë se kam folur shumë
pas asaj ndeshjeje, por do ta bëja sërish.

481
00:25:52,800 --> 00:25:54,720
Kjo është rruga. Kështu që unë nuk jam i mirë.

482
00:25:56,240 --> 00:25:57,360
Unë nuk jam i mirë.

483
00:25:58,000 --> 00:25:59,399
Ashtu siç është.

484
00:25:59,400 --> 00:26:02,160
Si ndihet ta thuash këtë,
se nuk je e bukur?

485
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
Ndihem me krenari.

486
00:26:05,520 --> 00:26:08,000
E bëj... e bëj me krenari...

487
00:26:08,560 --> 00:26:09,919
në një mënyrë krenarie.

488
00:26:09,920 --> 00:26:13,000
Çdo gjë për të ndihmuar ekipin tuaj
për të... për të marrë rezultate.

489
00:26:15,680 --> 00:26:18,799
Disa ditë pas kësaj,
kishim një finale të Kupës së Ligës.

490
00:26:18,800 --> 00:26:21,679
{\ an8}Rrit presionin
në finalen e Carling Cup nesër

491
00:26:21,680 --> 00:26:23,279
për Chelsean, për Mourinhon?

492
00:26:23,280 --> 00:26:25,959
Është një provë e madhe
sepse humbën FA Cup.

493
00:26:25,960 --> 00:26:28,839
Ata humbën mbrëmjen e së mërkurës.
Ata mund të humbasin sërish nesër.

494
00:26:28,840 --> 00:26:31,399
Do të humbiste lehtësisht përsëri
sepse Liverpool është në formë.

495
00:26:31,400 --> 00:26:34,279
Disa gazeta thonë
muaji i mjaltit do të përfundojë

496
00:26:34,280 --> 00:26:35,879
nëse nuk i mund të dielën.

497
00:26:35,880 --> 00:26:37,119
Cilin muaj mjalti?

498
00:26:37,120 --> 00:26:38,359
Epo...

499
00:26:38,360 --> 00:26:39,599
- Muaj mjalti?
- Po.

500
00:26:39,600 --> 00:26:41,799
- Çfarë do të thuash?
- Kohët e mira mund të kenë mbaruar në Chelsea.

501
00:26:41,800 --> 00:26:46,079
Muaji i mjaltit, për mua, është... është 20 vjet
muajin e mjaltit me gruan time.

502
00:26:46,080 --> 00:26:47,560
Asnjë muaj tjetër mjalti.

503
00:26:49,720 --> 00:26:51,119
Dhe për të qenë i drejtë,

504
00:26:51,120 --> 00:26:53,880
ditën kur klubi
nuk është i kënaqur me mua,

505
00:26:54,600 --> 00:26:55,920
të nesërmen shkoj.

506
00:26:57,000 --> 00:27:00,680
Pra, mos u përpiqni të më bëni presion
sepse nuk jam nën presion kurrë.

507
00:27:01,200 --> 00:27:02,840
kurrë. Jeta ime është e lehtë.

508
00:27:09,080 --> 00:27:13,320
Nuk më pëlqen të dal kundër sistemit.
Nuk është diçka që më jep kënaqësi.

509
00:27:13,840 --> 00:27:15,879
Kështu jam unë,

510
00:27:15,880 --> 00:27:18,640
dhe kjo është vetëm rruga
Unë mendoj se duhet të jetë.

511
00:27:19,640 --> 00:27:24,239
A e kuptojmë gjatë 14 ditëve të fundit apo më shumë?
se ndoshta nuk ka të njëjtin sharje,

512
00:27:24,240 --> 00:27:26,719
se ka thënë gjëra
do donte të mos e kishte bërë?

513
00:27:26,720 --> 00:27:28,159
{\ an8}Ai e thotë ashtu siç e sheh.

514
00:27:28,160 --> 00:27:31,319
Fatkeqësisht, unë mendoj se ka
në skenën në vend

515
00:27:31,320 --> 00:27:34,999
ku ka shumë njerëz që shpresojnë
ai bie me fytyrë.

516
00:27:35,000 --> 00:27:38,679
<i>Ngrihu, me dhomë,
e ka bërë thirrje për një kohë të gjatë dhe të vështirë.</i>

517
00:27:38,680 --> 00:27:43,239
<i>Dhe godet një hapje madhështore
brenda 45 sekondave.</i>

518
00:27:43,240 --> 00:27:45,800
<i>John Arne Riise godet një raketë.</i>

519
00:27:49,480 --> 00:27:51,640
<i>Ku do të shkosh nëse je Mourinho?</i>

520
00:27:57,680 --> 00:28:01,639
<i>Steven Gerrard,
kapiteni i Liverpool-it, e sheh të futet brenda.</i>

521
00:28:01,640 --> 00:28:05,199
<i>Në mënyrë të jashtëzakonshme,
Chelsea ka marrë golin e barazimit</i>

522
00:28:05,200 --> 00:28:07,800
<i>nga një burim shumë i pamundur.</i>

523
00:28:11,880 --> 00:28:13,159
<i>Është kohë shtesë</i>

524
00:28:13,160 --> 00:28:17,360
<i>pas një fillimi të jashtëzakonshëm
dhe përfundoni në 90 minuta.</i>

525
00:28:19,680 --> 00:28:22,920
<i>Gjuajtja e gjatë e Johnson,
dhe ka kaluar deri te Drogba!</i>

526
00:28:27,320 --> 00:28:31,599
<i>Chelsea fiton argjendin e parë
nën drejtimin e José Mourinho-s,</i>

527
00:28:31,600 --> 00:28:35,200
<i>në një mënyrë të jashtëzakonshme,
finale e Carling Cup.</i>

528
00:28:35,800 --> 00:28:38,920
E dinim që askush nuk donte që ne të fitonim.

529
00:28:39,440 --> 00:28:42,359
Ne ishim ekipi i pronarit të huaj.

530
00:28:42,360 --> 00:28:44,519
Ne ishim ekipi i miliarderit,

531
00:28:44,520 --> 00:28:46,879
e "paraja blen tituj".

532
00:28:46,880 --> 00:28:50,479
Nuk ishim një ekip i mirë
në sytë e institucionit.

533
00:28:50,480 --> 00:28:51,640
Nuk ishim fare.

534
00:28:52,160 --> 00:28:53,959
Shtypi anglez, ata flasin shumë.

535
00:28:53,960 --> 00:28:58,239
Ju përpiqeni të bëni gjithçka
për të shqetësuar Chelsean

536
00:28:58,240 --> 00:29:02,640
dhe të përpiqemi të marrim pak besim nga ne
dhe na ushtroni pak presion.

537
00:29:03,480 --> 00:29:04,639
Mbi të,

538
00:29:04,640 --> 00:29:08,719
Unë u pashë si arrogant
me fjalë, me komunikim,

539
00:29:08,720 --> 00:29:12,279
dhe unë isha arrogant
nga natyra e punës sime.

540
00:29:12,280 --> 00:29:14,080
Ne kemi titullin e parë.

541
00:29:14,600 --> 00:29:17,359
Dhe pothuajse me siguri,
do të kemi të dytën.

542
00:29:17,360 --> 00:29:19,319
I dyti do të jetë i madhi.

543
00:29:19,320 --> 00:29:21,679
Tingëllon sikur
po ndjen presionin.

544
00:29:21,680 --> 00:29:25,119
Nuk po ndjej presion, jo.
Ju nuk mund të më bëni presion. Asnjë shans.

545
00:29:25,120 --> 00:29:28,759
Asnjë shans. Unë, unë... kam lexuar shumë herë
gjatë kësaj jave

546
00:29:28,760 --> 00:29:30,960
se duhet të provoj shumë
në futbollin anglez.

547
00:29:33,640 --> 00:29:36,480
Sir Alex është i vetmi
kampion i Evropës në këtë vend.

548
00:29:37,000 --> 00:29:39,320
Askush tjetër. Pra, çfarë duhet të provoj?

549
00:29:41,080 --> 00:29:43,080
- Urime.
- Faleminderit shumë.

550
00:29:43,760 --> 00:29:46,479
Pra, ky menaxher i Chelseat,

551
00:29:46,480 --> 00:29:48,040
kush do që ai të fitojë?

552
00:29:48,560 --> 00:29:49,680
Askush.

553
00:29:51,800 --> 00:29:54,240
Ai u bë “armiku i futbollit”.

554
00:29:54,760 --> 00:29:56,840
Dhe krijoi
ky lloj "ata kundër nesh".

555
00:29:57,720 --> 00:30:00,799
Por ajo që José na shiti ishte
se ai po bënte atë,

556
00:30:00,800 --> 00:30:03,559
dhe kishte
një plan i vërtetë, um, pas tij.

557
00:30:03,560 --> 00:30:05,639
"Kur po e bëj këtë, qetësohu, bëhu gati,

558
00:30:05,640 --> 00:30:08,360
Sepse sonte, do të dalësh
dhe bëj këtë apo atë."

559
00:30:09,560 --> 00:30:13,400
<i>Ju lutemi mirëpresim FC Barcelona dhe Chelsea.</i>

560
00:30:14,440 --> 00:30:18,719
<i>Fapat e Stamford Bridge
një ndeshje evropiane për herë të 50-të.</i>

561
00:30:18,720 --> 00:30:21,519
<i>Më shumë është thënë
dhe shkruar për këtë</i>

562
00:30:21,520 --> 00:30:23,760
<i>se 49 të tjerat së bashku.</i>

563
00:30:27,000 --> 00:30:29,079
Nuk i ik polemikave.

564
00:30:29,080 --> 00:30:33,280
Dhe përpiqem ta përdor kur ndihem
që mund të jetë pozitive për anën time.

565
00:30:34,320 --> 00:30:36,919
Ndihem si në familjet e vjetra,

566
00:30:36,920 --> 00:30:40,959
ku kishte gjithmonë një gjysh
kjo ishte mbrojtja,

567
00:30:40,960 --> 00:30:43,000
ishte krahu i forte.

568
00:30:43,760 --> 00:30:45,319
Dhe shumë e shumë herë,

569
00:30:45,320 --> 00:30:48,000
Kam paguar për këtë për sa i përket imazhit tim,

570
00:30:48,600 --> 00:30:51,520
por nuk e kam menduar kurrë
për pasojat për mua.

571
00:30:52,680 --> 00:30:55,200
Nuk ka asnjë futbollist
të cilët nuk e duan atë.

572
00:30:55,880 --> 00:30:58,839
Menaxheri po ju mbron,
kështu që ju nuk mendoni dy herë.

573
00:30:58,840 --> 00:31:02,959
Ju thjesht shkoni për të, dhe shumicën e kohës,
rezultati është pozitiv.

574
00:31:02,960 --> 00:31:05,279
<i>Ai është kthyer në Belletti. Chelsea kryeson!</i>

575
00:31:05,280 --> 00:31:07,359
Ndeshja e dytë kundër Barcelonës...

576
00:31:07,360 --> 00:31:08,999
<i>Lampard ka shënuar!</i>

577
00:31:09,000 --> 00:31:10,679
...i mundëm 4-2 në shtëpi.

578
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
{\an8}<i>Portieri është tërhequr.</i>

579
00:31:13,720 --> 00:31:16,319
Kredia do të shkojë
për të gjithë këta lojtarë të talentuar

580
00:31:16,320 --> 00:31:19,039
duke ndihmuar njëri-tjetrin për të arritur rezultate,
por ai ishte udhëheqësi.

581
00:31:19,040 --> 00:31:21,800
<i>Në drejtim të John Terry. Është atje!</i>

582
00:31:24,680 --> 00:31:27,999
Nuk ka dyshim,
pa marrë parasysh talentin që kishim në atë skuadër,

583
00:31:28,000 --> 00:31:30,039
ai ishte faktori përcaktues për të na ndryshuar

584
00:31:30,040 --> 00:31:33,959
nga një grup pothuajse
dhe dëshira për të qenë fitues

585
00:31:33,960 --> 00:31:35,480
tek fituesit.

586
00:31:40,720 --> 00:31:43,759
Me José,
është personazhi që shihni në TV,

587
00:31:43,760 --> 00:31:46,719
dhe këtu është Jose
në terrenin e stërvitjes.

588
00:31:46,720 --> 00:31:49,919
Hajde. Hajde. Është ftohtë.

589
00:31:49,920 --> 00:31:52,999
Dhe forca e tij është
që ai ka arritur të krijojë

590
00:31:53,000 --> 00:31:55,399
një marrëdhënie me secilin prej nesh.

591
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
Kthehuni.

592
00:31:56,920 --> 00:31:59,360
Ai ka një anë të butë që nuk e shohin shumë njerëz.

593
00:31:59,920 --> 00:32:03,280
Si të dielën te Chelsea
ishte e gjitha për të sjellë fëmijët brenda.

594
00:32:04,000 --> 00:32:07,279
Kam kujtime për fëmijët e mi
vrapimi nëpër fushën e stërvitjes,

595
00:32:07,280 --> 00:32:09,279
duke shkelmuar një top me menaxherin,

596
00:32:09,280 --> 00:32:11,639
ai u bën fëmijëve pyetje pa kuptim.

597
00:32:11,640 --> 00:32:13,719
A kanë ata të dashur? Të dashurat?

598
00:32:13,720 --> 00:32:17,039
Ata janë gjashtë dhe shtatë.
Ata po qeshnin dhe e gjithë kjo.

599
00:32:17,040 --> 00:32:19,080
Ai e vendosi familjen përpara gjithçkaje.

600
00:32:20,280 --> 00:32:24,319
Ju nuk mund ta nënvlerësoni rëndësinë
e atyre lidhjeve me lojtarët

601
00:32:24,320 --> 00:32:25,880
për të nxjerrë më të mirën prej tyre.

602
00:32:26,760 --> 00:32:28,399
Na ka orkestruar si grup.

603
00:32:28,400 --> 00:32:31,600
Ai mori çdo pikë të fundit
jashtë nesh si lojtarë.

604
00:32:34,160 --> 00:32:36,479
Kur arritëm
pjesa e fundit e sezonit,

605
00:32:36,480 --> 00:32:38,240
e dinim se mund ta fitonim.

606
00:32:38,760 --> 00:32:41,359
Ishim një ekip fantastik.
Ne fituam shumicën e javëve.

607
00:32:41,360 --> 00:32:45,400
Ndiheshim paksa të pathyeshëm,
dhe ne ishim disi, e dini.

608
00:32:45,920 --> 00:32:47,879
<i>Mirë se erdhe në stadiumin Reebok</i>

609
00:32:47,880 --> 00:32:52,439
<i>në ditën që Chelsea shpreson të pretendojë
titullin e tyre të parë kampion në ligë</i>

610
00:32:52,440 --> 00:32:54,279
<i>për 50 vjet.</i>

611
00:32:54,280 --> 00:32:56,879
Na kishin mbetur edhe disa ndeshje për të fituar ligën.

612
00:32:56,880 --> 00:33:00,479
Duhet të ketë qenë katër ndeshje pas kësaj,
por ishte e domosdoshme që ta fitonim atë ditë.

613
00:33:00,480 --> 00:33:03,760
Nuk kishte asnjë mesazh të,
“Kemi disa ndeshje”. Ne duhej ta bënim.

614
00:33:04,360 --> 00:33:08,160
Ndjeva një përgjegjësi
për ta fituar atë për José.

615
00:33:09,080 --> 00:33:11,920
<i>A do të jetë kjo më në fund dita e madhe e Chelsea?</i>

616
00:33:12,760 --> 00:33:15,080
Ne luajtëm shumë keq në pjesën e parë.

617
00:33:15,600 --> 00:33:17,599
<i>Në drejtim të Davies.</i>

618
00:33:17,600 --> 00:33:21,239
Ne ishim tentativë, ndoshta pak
të nervave për shkak të situatës.

619
00:33:21,240 --> 00:33:24,400
<i>Ka një pjesë të parë,
dhe ndoshta vjen si një bekim.</i>

620
00:33:30,520 --> 00:33:32,719
Nuk kishte goditje me çekan në pjesën e parë.

621
00:33:32,720 --> 00:33:35,199
Ai sapo shkoi,
"Ne do të shkojmë dhe do ta fitojmë këtë pjesë."

622
00:33:35,200 --> 00:33:37,279
<i>Drogba. Candela.</i>

623
00:33:37,280 --> 00:33:39,959
<i>Lampard. Frank Lampard këtu për Chelsea.</i>

624
00:33:39,960 --> 00:33:41,199
<i>Lampard!</i>

625
00:33:41,200 --> 00:33:43,080
<i>Ky mund të jetë kampionati!</i>

626
00:33:44,920 --> 00:33:47,000
<i>Frank Lampard për Chelsean!</i>

627
00:33:48,320 --> 00:33:52,360
<i>Lampard! Është 2-0.
Është kampionati i Chelseat.</i>

628
00:33:53,000 --> 00:33:56,920
Kujtesa ime është një lloj Jose
duke u larguar dhe duke vrapuar përgjatë vijës.

629
00:33:58,080 --> 00:34:00,479
Kur je menaxher,
ju jeni idhulluar në atë kohë.

630
00:34:00,480 --> 00:34:03,879
Ai po i tregon ato emocione,
dhe unë isha pjesë e saj sepse kisha shënuar.

631
00:34:03,880 --> 00:34:05,880
Ishte e veçantë, shumë e veçantë për mua.

632
00:34:06,600 --> 00:34:08,799
<i>Të gjithë sytë te arbitri.</i>

633
00:34:08,800 --> 00:34:10,720
<i>Është titulli i Chelsea.</i>

634
00:34:11,240 --> 00:34:14,200
<i>Dhe Chelsea Football Club
kanë ardhur në moshë.</i>

635
00:34:15,120 --> 00:34:18,439
Ishte një ndjenjë e mahnitshme.
Unë ende kam patë duke menduar për të.

636
00:34:18,440 --> 00:34:22,000
Ne kishim një masterplan dhe thjesht... e bëmë.

637
00:34:23,600 --> 00:34:26,839
Pësuam 15 gola atë vit.

638
00:34:26,840 --> 00:34:28,960
Ky është një rekord
Nuk mendoj se do të mposhtet.

639
00:34:30,520 --> 00:34:33,039
Të gjithë do të fokusohen te paratë e Abramovich,

640
00:34:33,040 --> 00:34:37,079
por nëse jeni duke përmbledhur sezonin e Chelseat,
ju do të thoni, "Çfarë ekipi i madh."

641
00:34:37,080 --> 00:34:40,880
Dhe ky djalë është absolutisht fantastik.
Ai është marrëveshja e vërtetë.

642
00:34:41,400 --> 00:34:44,759
Besimi që ai ka sjellë në ekip,
dhe shpirti...

643
00:34:44,760 --> 00:34:46,799
Fantastike. Ne e duam stilin e tij
dhe gjithçka.

644
00:34:46,800 --> 00:34:48,879
Gjëja më e mirë
që i ka ndodhur futbollit.

645
00:34:48,880 --> 00:34:50,719
José Mourinho është Zoti.

646
00:34:50,720 --> 00:34:52,920
Së pari është Zoti, pastaj José.

647
00:34:54,520 --> 00:34:56,599
Ju nuk stërvitni futbollistë.

648
00:34:56,600 --> 00:35:01,600
Ti trajner dhe drejton burrat
që luajnë futboll.

649
00:35:03,080 --> 00:35:04,719
Është një sport ekipor,

650
00:35:04,720 --> 00:35:08,320
por raporti juaj me ta
bëhet individuale.

651
00:35:09,000 --> 00:35:12,199
Ju mund të keni lojtarët më të mirë,
por nëse nuk keni djemtë më të mirë,

652
00:35:12,200 --> 00:35:15,480
ekipi nuk është i përsosur, dhe ai ekip
ishte ekipi me djemtë më të mirë.

653
00:35:16,120 --> 00:35:19,040
Kjo është arsyeja pse ai titull ishte gjithçka.

654
00:35:20,120 --> 00:35:25,079
Në fund, në fushë,
ishte José, Roman, ne.

655
00:35:25,080 --> 00:35:27,919
Është si vizioni i përsosur
për atë që kishim bërë atë vit

656
00:35:27,920 --> 00:35:29,079
sepse ishte një familje.

657
00:35:29,080 --> 00:35:31,560
Absolutisht madhështore.
Absolutisht madhështore.

658
00:35:32,560 --> 00:35:35,600
Roman, mendoj se ai meriton shumë.
Peter Kenyon.

659
00:35:36,120 --> 00:35:37,879
Por ky grup është vërtet i veçantë.

660
00:35:37,880 --> 00:35:41,399
Kjo është arsyeja pse unë dua të qëndroj me ta
koha maksimale që mundem.

661
00:35:41,400 --> 00:35:45,039
Kështu që ndoshta duhet të qëndroj
më shumë se kontrata që kam.

662
00:35:45,040 --> 00:35:46,560
Ndoshta...ndoshta vite të tjera.

663
00:35:47,640 --> 00:35:51,319
Të gjithë e dinim që Romani donte
për të fituar Premier League.

664
00:35:51,320 --> 00:35:52,919
Gjithçka ishte shumë e qartë.

665
00:35:52,920 --> 00:35:56,199
Jam e lumtur, buzëqesh.
Nuk jam i lumtur, nuk buzëqesh.

666
00:35:56,200 --> 00:35:59,079
Pa fol, fol, fol. Ne ishim atje për të fituar.

667
00:35:59,080 --> 00:36:01,719
<i>Këtë vit, Chelsea ka qenë i pandalshëm.</i>

668
00:36:01,720 --> 00:36:03,879
<i>Më e mira për një milje fshati.</i>

669
00:36:03,880 --> 00:36:06,640
<i>Kampionët 2005.</i>

670
00:36:08,560 --> 00:36:12,000
E dija që ishte shumë i pamëshirshëm
në lidhje me rezultatet.

671
00:36:12,920 --> 00:36:15,400
Kështu që ne pritej ta fitonim sërish.

672
00:36:15,920 --> 00:36:19,799
Ju thatë në ditën tuaj të parë këtu
që ti... e quajte veten të veçantë.

673
00:36:19,800 --> 00:36:22,039
A mendoni ju
ju e keni vërtetuar këtë këtë sezon

674
00:36:22,040 --> 00:36:23,639
çfarëdo që të ndodhë kundër tyre?

675
00:36:23,640 --> 00:36:26,079
Jo, në atë kohë,
Unë thosha se isha i veçantë

676
00:36:26,080 --> 00:36:29,760
sepse unë... isha kampion evropian
dy ditë para kësaj.

677
00:36:30,280 --> 00:36:33,800
Kështu që arrita këtu me egon time... ...të madhe.

678
00:36:35,560 --> 00:36:37,039
- E di?
- Ka zbritur?

679
00:36:37,040 --> 00:36:38,400
Jo, është edhe më e lartë.

680
00:36:40,920 --> 00:36:45,160
Në atë moment,
Ndjeva krenari për fillimet e mia,

681
00:36:45,760 --> 00:36:46,960
prej nga vij,

682
00:36:47,840 --> 00:36:49,999
duke u rritur në një vend të vogël.

683
00:36:50,000 --> 00:36:52,400
Kjo do të thotë shumë për mua.

684
00:36:54,040 --> 00:36:56,039
Por nuk është e lehtë. Ju mungojnë njerëzit.

685
00:36:56,040 --> 00:36:59,720
Të mungon edhe shtëpia jote,
sepse shtëpia ime është...

686
00:37:01,480 --> 00:37:02,920
është shtëpia ime në Portugali.

687
00:37:10,440 --> 00:37:11,760
Është një vend i vogël.

688
00:37:12,280 --> 00:37:16,120
Kështu që unë do t'ju marr tani
në vendin ku u rrita.

689
00:37:17,720 --> 00:37:19,920
Ne ishim jashtë gjatë gjithë kohës.

690
00:37:20,680 --> 00:37:24,640
Netë vonë, vetëm duke luajtur futboll
dhe duke u varur përreth.

691
00:37:25,160 --> 00:37:28,200
Po, shumë falas. Shumë, shumë falas.

692
00:37:29,680 --> 00:37:32,479
Kjo është rruga ku kam jetuar.

693
00:37:32,480 --> 00:37:35,360
Dhe nëna ime ende jeton
në katin e dytë.

694
00:37:37,160 --> 00:37:39,360
Nëse ajo më sheh, ajo tund.

695
00:37:40,840 --> 00:37:44,999
Nëna ime ishte mësuese,
babai im trajner futbolli.

696
00:37:45,000 --> 00:37:48,320
Pra, në shtëpi, ne e dinim
çfarë do të thotë futbolli profesionist.

697
00:37:48,840 --> 00:37:50,039
Ishte një ëndërr.

698
00:37:50,040 --> 00:37:52,680
Futbolli profesionist ishte një ëndërr,
por jo një obsesion.

699
00:37:54,120 --> 00:37:58,400
Nuk isha një lojtar shumë i mirë, por isha
duke e marrë futbollin tim shumë, shumë serioz.

700
00:37:59,760 --> 00:38:03,439
Unë nuk mendoj se ata janë shqetësuar ndonjëherë me mua
sepse nuk po jepja asnjë problem,

701
00:38:03,440 --> 00:38:04,599
për të qenë i sinqertë.

702
00:38:04,600 --> 00:38:07,719
Është e vështirë për njerëzit ta besojnë
sepse tani krijoj shumë probleme,

703
00:38:07,720 --> 00:38:11,440
por, për shembull, nuk duhet t'ju them
sepse njerëzit do të qeshin.

704
00:38:11,960 --> 00:38:13,880
Unë kurrë nuk jam dehur në jetën time.

705
00:38:14,400 --> 00:38:16,840
kurrë. Kështu që unë isha një fëmijë i tillë.

706
00:38:17,360 --> 00:38:19,280
Isha i lumtur në atë botë të qetë.

707
00:38:20,360 --> 00:38:23,200
Pastaj ishte perfekt
Unë i përmbusha ëndrrat e mia, sigurisht.

708
00:38:24,720 --> 00:38:27,360
Ëndrrat,
po vinin në mënyrë progresive.

709
00:38:28,840 --> 00:38:30,559
Doja të bëhesha trajner,

710
00:38:30,560 --> 00:38:32,399
por e dija se do të ishte e vështirë

711
00:38:32,400 --> 00:38:35,439
sepse njerëzit si unë, që dalin nga uniteti,

712
00:38:35,440 --> 00:38:38,520
normalisht, do të bëheshin
trajnerët e fitnesit.

713
00:38:39,320 --> 00:38:40,959
Dhe mendoj se kjo është trashëgimia ime.

714
00:38:40,960 --> 00:38:45,240
Hapa derën për shumë djem të rinj
si unë të... të... të kem një ëndërr.

715
00:38:46,600 --> 00:38:51,439
Përvojat e mia më përgatisnin gjithmonë
për tjetrin.

716
00:38:51,440 --> 00:38:54,599
Ajo që kam mësuar si fëmijë
me babanë tim, pastaj unitetin,

717
00:38:54,600 --> 00:38:58,040
duke qenë asistent trajner në Benfica,

718
00:38:58,680 --> 00:39:00,920
Porto dhe Barcelona, natyrisht,

719
00:39:01,520 --> 00:39:04,000
para se të filloj si trajner.

720
00:39:04,640 --> 00:39:06,400
Pastaj dera u hap.

721
00:39:08,080 --> 00:39:12,919
<i>José Mourinho
tani është trajneri i ri i FC Porto.</i>

722
00:39:12,920 --> 00:39:15,279
Kur mbërrita, e dini,

723
00:39:15,280 --> 00:39:18,000
Porto, për një djalë të ri,
ishte një sfidë e madhe.

724
00:39:20,520 --> 00:39:22,200
Kështu shkojmë në konferencën për shtyp.

725
00:39:22,720 --> 00:39:26,039
Dhe bëra diçka
që në futboll nuk e bëj kurrë,

726
00:39:26,040 --> 00:39:27,560
që është për të premtuar gjëra.

727
00:39:28,520 --> 00:39:32,480
Jam i sigurt që vitin e ardhshëm
ne do të jemi kampionë kombëtarë.

728
00:39:33,360 --> 00:39:34,799
Tani. Tani.

729
00:39:34,800 --> 00:39:37,559
Ishte një bombë e madhe.

730
00:39:37,560 --> 00:39:39,120
Por vërtet i besoja vetes.

731
00:39:39,640 --> 00:39:43,239
Në të njëjtën mënyrë si Speciali
u bë ikonë në Angli,

732
00:39:43,240 --> 00:39:45,720
ai u bë ikonik në Portugali.

733
00:39:46,760 --> 00:39:49,160
isha naiv?

734
00:39:49,680 --> 00:39:50,920
Arrogante?

735
00:39:52,760 --> 00:39:54,079
Unë nuk mendoj kështu.

736
00:39:54,080 --> 00:39:58,239
Me katër ndeshje për të përfunduar,
Porto e ka siguruar titullin kampion

737
00:39:58,240 --> 00:40:01,520
me një fitore me pesë gola ndaj Santa Clara.

738
00:40:02,920 --> 00:40:06,080
i thashë
kjo do të ndodhte dhe ndodhi.

739
00:40:06,720 --> 00:40:08,320
Ditë normale në zyrë.

740
00:40:08,840 --> 00:40:10,919
si ndiheni?

741
00:40:10,920 --> 00:40:12,200
Gëzuar. Gëzuar.

742
00:40:12,720 --> 00:40:16,119
- Pika më e lartë e karrierës suaj?
- Tani për tani, po. Por unë dua më shumë.

743
00:40:16,120 --> 00:40:18,960
- Çfarë do të thuash, dëshiron më shumë?
- Dua më shumë tituj.

744
00:40:20,120 --> 00:40:21,880
Kisha histori për të bërë.

745
00:40:23,680 --> 00:40:28,160
<i>Porto është fituesi
të Kupës UEFA të këtij sezoni.</i>

746
00:40:28,760 --> 00:40:31,879
Nëse kjo është ajo që dua të bëj,
Unë duhet të jem më i miri

747
00:40:31,880 --> 00:40:34,520
dhe, uh, përmbush potencialin tim.

748
00:40:38,120 --> 00:40:40,999
<i>Është një tjetër gjë e madhe
Nata e Champions League në Old Trafford.</i>

749
00:40:41,000 --> 00:40:44,279
<i>Manchester United kundër
Kampion portugez Porto.</i>

750
00:40:44,280 --> 00:40:47,759
Kjo ndeshje kundër Man United
ndryshoi gjithçka.

751
00:40:47,760 --> 00:40:50,119
<i>Jankauskas, në kërkim të një goditje të lirë</i>

752
00:40:50,120 --> 00:40:52,080
<i>dhe ka një nga Phil Neville.</i>

753
00:40:52,680 --> 00:40:55,599
<i>Gjithçka mund të bjerë
në këtë goditje dënimi tani.</i>

754
00:40:55,600 --> 00:40:57,720
<i>Jemi në minutën e fundit.</i>

755
00:40:58,400 --> 00:41:00,200
<i>Tani ose kurrë për Porton.</i>

756
00:41:00,880 --> 00:41:02,479
<i>Është McCarthy.</i>

757
00:41:02,480 --> 00:41:04,199
<i>Është një pritje e mirë nga Howard.</i>

758
00:41:04,200 --> 00:41:06,480
<i>Është dorëzuar nga Costinha!</i>

759
00:41:08,200 --> 00:41:09,440
<i>Minuta e fundit.</i>

760
00:41:10,440 --> 00:41:11,959
Kur e shoh atë vrapim,

761
00:41:11,960 --> 00:41:15,759
Ende e ndjej peshën e xhaketës.

762
00:41:15,760 --> 00:41:17,040
Unë mund ta ndjej atë.

763
00:41:18,440 --> 00:41:22,920
Ky ishte momenti
kur e prezantova veten para botës.

764
00:41:25,480 --> 00:41:28,960
Pas ndeshjes,
ishim në dhomën e zhveshjes duke festuar.

765
00:41:29,480 --> 00:41:31,679
Një zotëri që troket në derë,

766
00:41:31,680 --> 00:41:34,400
"Sir Alex dëshiron të... të të përshëndes."

767
00:41:35,080 --> 00:41:37,440
Më duhej të futesha dhe t'i uroja gjithë të mirat

768
00:41:38,280 --> 00:41:40,920
sepse ju gjykoheni sipas rezultateve tuaja.

769
00:41:41,600 --> 00:41:44,600
Dhe ky ishte një moment i mrekullueshëm për Jose.

770
00:41:45,680 --> 00:41:49,080
Ishte një mësim i... një mësim i klasës.

771
00:41:49,720 --> 00:41:52,759
<i>Dhe Porto janë
fituesit e Champions League.</i>

772
00:41:52,760 --> 00:41:55,799
Disa muaj më vonë,
fituam Ligën e Kampionëve.

773
00:41:55,800 --> 00:41:59,119
<i>Të huajt e plotë,
por duket se praktikisht nuk ka fund</i>

774
00:41:59,120 --> 00:42:01,079
<i>për aftësitë e tyre</i>

775
00:42:01,080 --> 00:42:03,919
<i>nën drejtimin e José Mourinhos.</i>

776
00:42:03,920 --> 00:42:07,439
Atë natë,
Isha më pak emocional se sa jam tani.

777
00:42:07,440 --> 00:42:10,240
Unë isha egoist.

778
00:42:10,760 --> 00:42:14,160
E dija që kjo kupë do të...
në Porto,

779
00:42:14,760 --> 00:42:16,360
por nesër do të shkoj në Londër.

780
00:42:17,800 --> 00:42:22,240
Doja të fitoja tituj të rinj,
në vende ku nuk kam qenë kurrë.

781
00:42:24,200 --> 00:42:27,640
Për mua madhështia është të jesh në histori.

782
00:42:28,160 --> 00:42:30,399
Cilat janë planet tuaja? Më shumë biseda këtu?

783
00:42:30,400 --> 00:42:32,559
Por pastaj, në anën e kundërt,

784
00:42:32,560 --> 00:42:34,559
ka zili. Ka xhelozi.

785
00:42:34,560 --> 00:42:37,159
Nuk është, uh, shkencë atomike.

786
00:42:37,160 --> 00:42:41,280
Është thjesht natyra e qenies njerëzore.

787
00:42:50,560 --> 00:42:53,239
Sezonin e dytë, presioni ishte i madh

788
00:42:53,240 --> 00:42:55,279
sepse të gjithë filluan të thonë,

789
00:42:55,280 --> 00:42:59,000
"Ata e fituan atë. Mirë, a mund ta bëjnë përsëri?"
Sepse skuadrat e mëdha e bëjnë përsëri.

790
00:43:00,360 --> 00:43:02,319
Por në të njëjtën kohë, ne e dinim stërvitjen,

791
00:43:02,320 --> 00:43:04,399
ne e dinim saktësisht se ku është standardi,

792
00:43:04,400 --> 00:43:06,799
dhe ne donim të fitonim përsëri, të jem i sinqertë.

793
00:43:06,800 --> 00:43:08,000
Ne ishim të fiksuar pas saj.

794
00:43:09,080 --> 00:43:12,599
Roman ishte gjithmonë duke shtyrë
për gjithnjë e më shumë.

795
00:43:12,600 --> 00:43:15,760
“Le të ndjekim një ëndërr tjetër.
Le të shkojmë përsëri." Në rregull.

796
00:43:16,360 --> 00:43:19,920
Por dy radhazi
do të ishte shumë, shumë e vështirë.

797
00:43:20,760 --> 00:43:23,079
Ne prishëm Man United dhe Arsenal.

798
00:43:23,080 --> 00:43:25,519
Nuk i prisnim
të ulesh aty dhe ta marrësh.

799
00:43:25,520 --> 00:43:28,919
Ne prisnim që ata të ktheheshin duke luftuar
siç bëjnë skuadrat kryesore

800
00:43:28,920 --> 00:43:32,759
dhe menaxherë të lartë si Sir Alex
dhe Arsène Wenger po ashtu.

801
00:43:32,760 --> 00:43:34,879
Hera e dytë është padyshim më e vështirë.

802
00:43:34,880 --> 00:43:37,719
Nuk është suksesi.
Është suksesi i vazhdueshëm që është më i vështirë.

803
00:43:37,720 --> 00:43:40,479
Të gjithë në pritje.

804
00:43:40,480 --> 00:43:42,959
Çdo ekip i vetëm na pret.

805
00:43:42,960 --> 00:43:44,320
Është bota kundër nesh.

806
00:43:45,480 --> 00:43:47,080
Njerëzit duan që ne të humbasim.

807
00:43:47,680 --> 00:43:48,840
Gjatë gjithë kohës, e dini?

808
00:43:50,040 --> 00:43:52,719
Por sapo filluam sezonin,

809
00:43:52,720 --> 00:43:55,639
ndjehej sikur, e dini çfarë?
Ne do të jemi përsëri të fortë.

810
00:43:55,640 --> 00:43:57,519
<i>Chelsea kërcënon.</i>

811
00:43:57,520 --> 00:44:00,519
<i>Dhe shënon! Hernan Crespo e ka fituar!</i>

812
00:44:00,520 --> 00:44:03,839
<i>Lampard vazhdon
ku e la sezonin e kaluar.</i>

813
00:44:03,840 --> 00:44:05,160
<i>Drejt Drogbas.</i>

814
00:44:06,000 --> 00:44:07,679
<i>Ai festoi katër gola,</i>

815
00:44:07,680 --> 00:44:11,479
<i>pa skuadrën e tij nëntë pikë përpara
në krye të tabelës Premiership,</i>

816
00:44:11,480 --> 00:44:12,919
<i>dhe Mourinho tha se ndjeu</i>

817
00:44:12,920 --> 00:44:15,560
Chelsea nuk po merrte
respektin që meritonin.</i>

818
00:44:16,240 --> 00:44:19,040
Ne ishim të mërzitshëm.
Ne fitonim çdo fundjavë.

819
00:44:20,520 --> 00:44:22,960
Portieri më i mirë në botë? E mërzitshme.

820
00:44:24,160 --> 00:44:26,079
Golat e Drogbas? E mërzitshme.

821
00:44:26,080 --> 00:44:29,759
Frank Lampard shënon 30 gola? E mërzitshme.

822
00:44:29,760 --> 00:44:31,040
Gjithçka ishte e mërzitshme.

823
00:44:32,280 --> 00:44:36,119
Kur Man United dominon Premiershipin,
nuk ishte e mërzitshme.

824
00:44:36,120 --> 00:44:39,039
Kur Arsenali dominon Premiershipin,
nuk ishte e mërzitshme.

825
00:44:39,040 --> 00:44:41,919
Tani nuk dominojmë, thjesht fituam...

826
00:44:41,920 --> 00:44:44,999
- Sa shumë? Shtatë ndeshje?
- Shtatë ndeshje.

827
00:44:45,000 --> 00:44:48,639
Ne kemi fituar vetëm shtatë ndeshje.
Dhe ne nuk dominojmë.

828
00:44:48,640 --> 00:44:51,719
Ne kemi fituar vetëm shtatë ndeshje.
Dhe është e mërzitshme.

829
00:44:51,720 --> 00:44:54,999
Mbi të,
njerëzit nuk mund të ndalonin së foluri për të

830
00:44:55,000 --> 00:44:58,520
potenciali i Chelseat për të “blerë” titullin.

831
00:44:59,160 --> 00:45:02,319
{\ an8}<i>Chelsea do të jetë klubi i dopuar financiarisht</i>

832
00:45:02,320 --> 00:45:04,559
<i>sepse kanë burime të pakufizuara.</i>

833
00:45:04,560 --> 00:45:06,199
<i>Pas fat atyre, sigurisht,</i>

834
00:45:06,200 --> 00:45:09,399
<i>por, uh, ajo shtrihet pak
potenciali financiar</i>

835
00:45:09,400 --> 00:45:12,040
<i>nga klubet që nuk i kanë ato të ardhura.</i>

836
00:45:12,640 --> 00:45:16,679
Nuk po kënaqesha
qasja e tij ndaj situatës.

837
00:45:16,680 --> 00:45:18,959
Ai as një herë nuk i tha,

838
00:45:18,960 --> 00:45:22,879
“Bravo djema, fituat titullin.
Ju bëtë mirë. Ne nuk mund t'ju mundim."

839
00:45:22,880 --> 00:45:25,360
Unë nuk mendoj se ai u soll shumë, shumë mirë.

840
00:45:25,880 --> 00:45:28,679
Kështu që unë e quajta atë soditës.

841
00:45:28,680 --> 00:45:33,280
Pastaj, sigurisht, themelimi të shkojë
kundër meje dhe jo kundër tij.

842
00:45:34,320 --> 00:45:36,399
E gjej jashtë funksioni,

843
00:45:36,400 --> 00:45:39,479
shkëputur nga realiteti,
dhe mosrespektuese.

844
00:45:39,480 --> 00:45:41,480
Fjalët e mia ishin fjalë të forta.

845
00:45:42,000 --> 00:45:47,080
Por është gjithashtu e qartë
se kemi një dosje prej 120 faqesh

846
00:45:47,600 --> 00:45:52,919
rreth citimeve të zotit Wenger
në lidhje me Chelsea Football Club.

847
00:45:52,920 --> 00:45:55,399
Nuk jam aspak i fiksuar pas Chelsean.

848
00:45:55,400 --> 00:45:57,999
Jam në një klub ku jam shumë i lumtur.

849
00:45:58,000 --> 00:46:01,159
Pikërisht atëherë thashë,
"Shiko, po e çon shumë larg,

850
00:46:01,160 --> 00:46:04,559
dhe implikimet e kësaj janë
ju mund ta fitoni këtë,

851
00:46:04,560 --> 00:46:06,519
por ne do të jemi pikë ankorimi."

852
00:46:06,520 --> 00:46:08,760
Mendoj se ndonjëherë mund të jem

853
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
mjaft agresive

854
00:46:11,560 --> 00:46:13,199
në fjalor.

855
00:46:13,200 --> 00:46:15,720
Mund të jem vërtet i keq, agresiv.

856
00:46:17,000 --> 00:46:19,959
Është një vend ku, normalisht, fitoj.

857
00:46:19,960 --> 00:46:20,999
<i>Përshëndetje?</i>

858
00:46:21,000 --> 00:46:23,319
{\ an8}Zoti, të thashë,
nuk të duam në këtë shfaqje.

859
00:46:23,320 --> 00:46:24,999
{\ an8}<i>Ndjenja është e ndërsjellë...</i>

860
00:46:25,000 --> 00:46:27,199
{\ an8}Të gjitha ato gjëra ishin kundër

861
00:46:27,200 --> 00:46:30,479
se si Roman donte të perceptohej Chelsea.

862
00:46:30,480 --> 00:46:32,599
{\an8}<i>Ti këmbëngul të më quash "vojeur"</i>

863
00:46:32,600 --> 00:46:34,519
{\an8}<i>me titujt e rremë të gazetave.</i>

864
00:46:34,520 --> 00:46:35,879
{\ an8}Nuk janë të rreme.

865
00:46:35,880 --> 00:46:38,440
{\ an8}Pra, ne patëm disa diskutime të forta.

866
00:46:39,040 --> 00:46:40,759
Por nuk kishte asnjë kompromis.

867
00:46:40,760 --> 00:46:45,000
Stili i Jose është
ju jeni në të ose ju jeni jashtë saj.

868
00:46:46,680 --> 00:46:48,959
<i>Mirë se erdhe në Highbury.</i>

869
00:46:48,960 --> 00:46:52,279
<i>Jemi këtu ndoshta
ndeshja më domethënëse</i>

870
00:46:52,280 --> 00:46:54,960
<i>e sezonit të Premierligës angleze
deri tani.</i>

871
00:46:55,920 --> 00:46:58,560
Sinqerisht, më pëlqeu negativiteti.

872
00:46:59,200 --> 00:47:00,279
Për shembull,

873
00:47:00,280 --> 00:47:04,799
Më pëlqen shumë antagonizmi
të luajturit larg.

874
00:47:04,800 --> 00:47:07,560
José do të thoshte: "Kjo shumë të urren."
A e dini se çfarë dua të them?

875
00:47:09,160 --> 00:47:12,359
Unë do t'u thoja gjithmonë të ngroheshin

876
00:47:12,360 --> 00:47:17,600
afër më, le të themi,
tifozë radikalë nga opozita.

877
00:47:18,520 --> 00:47:19,959
Dhe ne e shijuam atë.

878
00:47:19,960 --> 00:47:21,839
Sapo filloi loja,

879
00:47:21,840 --> 00:47:24,400
kishim një avantazh shtesë
se shumica e ekipeve në atë periudhë.

880
00:47:25,840 --> 00:47:28,919
Ishte një mentalitet rrethimi,
ne kundër të gjithë Premier League.

881
00:47:28,920 --> 00:47:31,519
<i>Drogba për Roben. Ai është brenda.</i>

882
00:47:31,520 --> 00:47:34,559
<i>Shansi këtu për Chelsean dhe Arjen Robben.</i>

883
00:47:34,560 --> 00:47:35,480
<i>Një-zero.</i>

884
00:47:36,000 --> 00:47:40,519
Ai ndihmoi në ndërtimin e këtyre konflikteve
me klube dhe drejtues të caktuar.

885
00:47:40,520 --> 00:47:42,040
Mendoj se ishte një strategji tjetër.

886
00:47:42,640 --> 00:47:44,679
<i>Nuk ka shtrëngim duarsh mes menaxherëve.</i>

887
00:47:44,680 --> 00:47:46,600
<i>Mourinho drejt e poshtë tunelit.</i>

888
00:47:47,120 --> 00:47:50,519
Mendoj se është e rëndësishme
që ju të mbani anglisht, uh, vlerat

889
00:47:50,520 --> 00:47:53,800
që e bëjnë lojën të respektuar
dhe i admiruar kudo.

890
00:47:54,720 --> 00:47:58,120
Dhe një pjesë e saj është që të gjithë mund ta kenë
një mendim për lojën.

891
00:47:58,640 --> 00:48:03,200
Në fund, unë mendoj se ai është,
aq sa jam unë, nëse jo më shumë,

892
00:48:04,800 --> 00:48:08,159
“fajtor” për atë luftë të bukur.

893
00:48:08,160 --> 00:48:09,600
Absolutisht e bukur.

894
00:48:14,960 --> 00:48:17,199
<i>"Vetëm një pikë" është himni i Chelsea.</i>

895
00:48:17,200 --> 00:48:18,559
<i>Mbështetësit e tyre e dinë</i>

896
00:48:18,560 --> 00:48:22,120
<i>ato janë në distancë prekëse
të një titulli të dytë radhazi.</i>

897
00:48:25,840 --> 00:48:27,240
<i>William Gallas u bashkohet atyre.</i>

898
00:48:27,760 --> 00:48:29,679
<i>Në të gjithë ata shkojnë në... Oh, është Gallas.</i>

899
00:48:29,680 --> 00:48:32,999
<i>Është William Gallas
kush shënoi golin e dytë me kokë.</i>

900
00:48:33,000 --> 00:48:36,120
<i>Dhe Chelsea është përpara
në katër minuta e gjysmë.</i>

901
00:48:37,000 --> 00:48:41,240
Në atë sezon, nga pikëpamja mendore,
ishte një... ishte e vështirë.

902
00:48:41,760 --> 00:48:42,920
<i>Ja ku është Cole.</i>

903
00:48:44,240 --> 00:48:47,040
<i>Oh, ai ka shmangur rrugën e tij
atje, Joe Cole.</i>

904
00:48:48,320 --> 00:48:50,079
<i>Epo, ky është një gol i shkëlqyer.</i>

905
00:48:50,080 --> 00:48:53,399
<i>Mjaft e mirë për të hir
çdo rast kampionati.</i>

906
00:48:53,400 --> 00:48:56,280
<i>A mund të shënojë? Oh, them unë!</i>

907
00:48:57,600 --> 00:49:00,680
<i>Një krisur. 3-0, Chelsea.</i>

908
00:49:02,640 --> 00:49:05,560
<i>Chelsea është kampion
për të dytin vit radhazi,</i>

909
00:49:07,080 --> 00:49:09,080
<i>dhe vetëm herën e tretë në historinë e tyre.</i>

910
00:49:09,680 --> 00:49:11,360
Fituam dy radhazi.

911
00:49:11,920 --> 00:49:13,280
Dhe dy radhazi,

912
00:49:13,920 --> 00:49:17,319
sidomos në atë kohë,
ishte... ishte shumë, shumë e vështirë.

913
00:49:17,320 --> 00:49:22,119
Dhe veçanërisht me një ekip
që nuk fitoi as një titull,

914
00:49:22,120 --> 00:49:25,160
imagjinoni ta bëni dy herë.

915
00:49:25,760 --> 00:49:28,040
Pra, po, ishte, um...

916
00:49:29,600 --> 00:49:31,000
ishte një kohë e shkëlqyer. Po.

917
00:49:31,600 --> 00:49:33,840
<i>Ja ku është.</i>

918
00:49:34,360 --> 00:49:40,640
<i>Chelsea është kampion
për herë të dytë në 12 muaj.</i>

919
00:49:41,160 --> 00:49:43,999
E vetmja gjë
që José kishte në atë kohë

920
00:49:44,000 --> 00:49:46,359
ishte fuqi e plotë
dhe pushtet në klub.

921
00:49:46,360 --> 00:49:49,719
Çfarë ndikimi pati José dhe si
ai e mbajti veten do të thotë se e ka drejtuar atë.

922
00:49:49,720 --> 00:49:51,239
Nga këndvështrimi ynë si lojtar,

923
00:49:51,240 --> 00:49:54,599
ajo që shihni është José Mourinho
mund të bëjë çfarë të dojë në këtë vend.

924
00:49:54,600 --> 00:49:58,199
Stërvituni, përgatituni, luftoni me mediat,
shaka me ne në prapaskenë,

925
00:49:58,200 --> 00:49:59,799
të gjitha këto gjëra që ai po i bënte.

926
00:49:59,800 --> 00:50:01,959
Ishim në një vend kaq të ëmbël sa ishte...

927
00:50:01,960 --> 00:50:03,199
Gjithçka u ndje shumë mirë

928
00:50:03,200 --> 00:50:05,760
se nuk kishim arsye ta besonim
kjo do të mbaronte ndonjëherë.

929
00:50:06,440 --> 00:50:08,919
Mendoj se do të kishim shpresuar
do të zgjaste përgjithmonë.

930
00:50:08,920 --> 00:50:10,960
Por gjërat filluan të ndryshojnë.

931
00:50:12,040 --> 00:50:13,400
Nuk ishte Chelsea jonë.

932
00:50:13,920 --> 00:50:16,959
A mund të thuash sinqerisht
e ke pelqyer kete sezon?

933
00:50:16,960 --> 00:50:19,159
Nganjëherë,
nuk je dukur si ishe.

934
00:50:19,160 --> 00:50:23,439
Jo, jo, nuk më pëlqeu aq shumë.
Jo, të them të drejtën, nuk u kënaqa aq shumë.

935
00:50:23,440 --> 00:50:25,519
Unë duhet të jem më i lumtur.

936
00:50:25,520 --> 00:50:26,840
Unë duhet të jem më i lumtur.

937
00:50:27,360 --> 00:50:32,440
Pas atij sezoni, mund ta kuptoni
një ndryshim i lehtë në aspektin e humorit.

938
00:50:33,520 --> 00:50:37,840
Ndjenja ime ishte se kishte të bënte me
politika ndryshon rreth klubit.

939
00:50:38,360 --> 00:50:41,159
Ai nuk ishte vërtet i lumtur. Kjo ishte e qartë.

940
00:50:41,160 --> 00:50:44,559
Nuk ishte aq e qartë për njerëzit
që nuk do ta njihte.

941
00:50:44,560 --> 00:50:47,680
Por ne e kishim parë atë për dy sezone.
E dinim si është.

942
00:50:48,320 --> 00:50:51,119
Ndihej si nga qenia Jose
lideri i kësaj bande,

943
00:50:51,120 --> 00:50:53,319
tani njerëz të tjerë
po bënin biseda.

944
00:50:53,320 --> 00:50:56,320
E kam kuptuar menaxherin
nuk ishte aq i lumtur me këtë.

945
00:50:57,120 --> 00:50:59,000
Ose je me të ose kundër tij.

946
00:50:59,960 --> 00:51:01,919
Karizma e tij dhe tipi i lidershipit

947
00:51:01,920 --> 00:51:04,039
mund të krijojë ato emocione.

948
00:51:04,040 --> 00:51:07,239
Ti krijon shumë lidhje me të,

949
00:51:07,240 --> 00:51:09,799
dhe ti përkushtohesh
aq shumë për liderin,

950
00:51:09,800 --> 00:51:12,080
që mund të çojë në ndarje të mëdha.

951
00:51:13,000 --> 00:51:16,399
Kur ke qenë me të,
e kupton se çfarë mund të bëjë

952
00:51:16,400 --> 00:51:18,039
dhe çfarë mund të zhbllokojë

953
00:51:18,040 --> 00:51:20,279
dhe... dhe çfarë mund të sjellë.

954
00:51:20,280 --> 00:51:23,000
Por nëse mjedisi
mund ta përballojë atë,

955
00:51:23,600 --> 00:51:25,200
ju gjithashtu mund të mos e keni atë

956
00:51:25,960 --> 00:51:27,600
sepse ai do të të lërë të thyer.

957
00:51:30,800 --> 00:51:32,519
U ndjeva i tradhtuar.

958
00:51:32,520 --> 00:51:34,120
Kisha nevojë për hakmarrje.


